| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produkt og butikkar må oppfylle <link>krava til Google Merchant Center</link> for å bli godkjende. WooCommerce og Google sjekkar automatisk produktstraumen din for å hjelpe deg med å løyse eventuelle problem. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produkt og butikkar må oppfylle <link>krava til Google Merchant Center</link> for å bli godkjende. WooCommerce og Google sjekkar automatisk produktstraumen din for å hjelpe deg med å løyse eventuelle problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Be om vurdering | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Kontoen din er i ein nedkjølingsperiode. Du kan be om ei ny vurdering den %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Kontoen din er i ein nedkjølingsperiode. Du kan be om ei ny vurdering den %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Legg til og synkroniser produkt med Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Legg til og synkroniser produkt med Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Ingen produkt lagt til | Details | |
| Your products listings are on Google. | Produktlistene dine er på Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Produktlistene dine er på Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Godkjent | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Vurderingsførespurnader tek minst 7 dagar. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Vurderingsførespurnader tek minst 7 dagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Under vurdering | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Dette kan ta opptil 3 dagar. Om det vert godkjent, vil produkta dine visast på Google når det er ferdig. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Dette kan ta opptil 3 dagar. Om det vert godkjent, vil produkta dine visast på Google når det er ferdig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Ventar på vurdering | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | For å halde fram med å vise produkta dine på Google, må du fikse oppsetts- og policyproblema dine. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. For å halde fram med å vise produkta dine på Google, må du fikse oppsetts- og policyproblema dine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Åtvaring | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Fiks alle problema med kontosuspensjon som er lista nedanfor for å be om ei vurdering av kontoen din. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Fiks alle problema med kontosuspensjon som er lista nedanfor for å be om ei vurdering av kontoen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Vi har funne uløyste problem på kontoen din. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Vi har funne uløyste problem på kontoen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as