| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Verlopende’ producten</strong> worden inactief en verschijnen de komende 3 dagen niet meer in Google-advertenties. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Verlopende’ producten</strong> worden inactief en verschijnen de komende 3 dagen niet meer in Google-advertenties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Actieve’ producten</strong> zijn volledig toegestaan en komen in aanmerking om in de productfeed op Google te verschijnen. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Actieve’ producten</strong> zijn volledig toegestaan en komen in aanmerking om in de productfeed op Google te verschijnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Na verzending kent Google aan elk product een status toe: <strong>Actief, Verlopend, In behandeling of Afgekeurd.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Na verzending kent Google aan elk product een status toe: <strong>Actief, Verlopend, In behandeling of Afgekeurd.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Niet-gesynchroniseerde’ producten</strong> verschijnen niet in Google-advertenties. Ze staan in de wachtrij voor verzending, of ze komen mogelijk niet in aanmerking of zijn uitgesloten van de productfeed. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Niet-gesynchroniseerde’ producten</strong> verschijnen niet in Google-advertenties. Ze staan in de wachtrij voor verzending, of ze komen mogelijk niet in aanmerking of zijn uitgesloten van de productfeed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Je productfeed wordt <strong>automatisch gesynchroniseerd</strong> van WooCommerce naar Google, elke 1-2 dagen. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Je productfeed wordt <strong>automatisch gesynchroniseerd</strong> van WooCommerce naar Google, elke 1-2 dagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't sync and show | Niet synchroniseren en tonen | Details | |
| An error occurred while retrieving products. Please try again later. | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van producten. Probeer het later opnieuw. | Details | |
|
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Er is een fout opgetreden bij het ophalen van producten. Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading product feed | Productfeed laden | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Je hebt de zichtbaarheid van %d product succesvol gewijzigd
You have to log in to edit this translation.
Plural: Je hebt de zichtbaarheid van %d producten succesvol gewijzigd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status | Status | Details | |
| Channel Visibility | Zichtbaarheid kanaal | Details | |
| Product Title | Producttitel | Details | |
| Not synced | Niet gesynchroniseerd | Details | |
| Pending | In afwachting | Details | |
| Expiring | Verloopt | Details | |
Export as