| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Je site codeert omleidingen van http naar https onjuist dubbel. Dit voorkomt dat Jetpack je verbinding kan authenticeren. Bezoek onze <a href="%s">ondersteuningspagina</a> voor details over hoe je dit kunt oplossen. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Je site codeert omleidingen van http naar https onjuist dubbel. Dit voorkomt dat Jetpack je verbinding kan authenticeren. Bezoek onze <a href="%s">ondersteuningspagina</a> voor details over hoe je dit kunt oplossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Iemand probeert je mogelijk te misleiden om toegang tot je site te krijgen. Of misschien heb je gewoon een bug tegengekomen :). Hoe dan ook, sluit dit venster. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Iemand probeert je mogelijk te misleiden om toegang tot je site te krijgen. Of misschien heb je gewoon een bug tegengekomen :). Hoe dan ook, sluit dit venster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Je moet je Jetpack-plugin verbinden met WordPress.com om deze functie te gebruiken. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Je moet je Jetpack-plugin verbinden met WordPress.com om deze functie te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s wil toegang tot de gegevens van je site. Log in om die toegang te autoriseren. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s wil toegang tot de gegevens van je site. Log in om die toegang te autoriseren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce vereist een 64-bit versie van PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce vereist een 64-bit versie van PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce vereist %1$s versie %2$s of hoger. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce vereist %1$s versie %2$s of hoger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce vereist %1$s versie %2$s of hoger. Je gebruikt versie %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce vereist %1$s versie %2$s of hoger. Je gebruikt versie %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Kan geen account aanmaken. De homepage-URL "%s" is niet geldig. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Kan geen account aanmaken. De homepage-URL "%s" is niet geldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Kan geen account aanmaken, de domeinnaam "%s" moet eindigen met een geldige top-level domeinnaam. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Kan geen account aanmaken, de domeinnaam "%s" moet eindigen met een geldige top-level domeinnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce is niet compatibel met %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce is niet compatibel met %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce vereist dat %1$s is ingeschakeld. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce vereist dat %1$s is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Probeer de aanvraag opnieuw na het aangegeven aantal seconden. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Probeer de aanvraag opnieuw na het aangegeven aantal seconden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Verbind je Google-account opnieuw. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Verbind je Google-account opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Verbind je Jetpack-account opnieuw. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Verbind je Jetpack-account opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Het pushen van waardebonnen wordt niet uitgevoerd als de PUSH-synchronisatiefunctionaliteit is uitgeschakeld. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Het pushen van waardebonnen wordt niet uitgevoerd als de PUSH-synchronisatiefunctionaliteit is uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as