GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,693) Untranslated (14) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 78 79 80 81 82 116
Prio Original string Translation
Allow backorders setting Nabestellingen toestaan instelling Details

Allow backorders setting

Nabestellingen toestaan instelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:96
Priority:
normal
More links:
- Taxonomies - - Taxonomieën - Details

- Taxonomies -

- Taxonomieën -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:80
Priority:
normal
More links:
- Taxonomies - - Taxonomieën - Details

- Taxonomies -

- Taxonomieën -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:80
Priority:
normal
More links:
- Global attributes - - Globale attributen - Details

- Global attributes -

- Globale attributen -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:70
Priority:
normal
More links:
Go to coupons Ga naar waardebonnen Details

Go to coupons

Ga naar waardebonnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:74
Priority:
normal
More links:
Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. Synchroniseer je winkelpromoties en waardebonnen rechtstreeks met Google om ze te tonen op je productvermeldingen in het Google Shopping-tabblad. <br/><br/>Wanneer je een waardebon aanmaakt, zie je rechts een vak met de instelling 'Kanaalzichtbaarheid'; selecteer 'Waardebon tonen op Google' om dit in te schakelen. Details

Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable.

Synchroniseer je winkelpromoties en waardebonnen rechtstreeks met Google om ze te tonen op je productvermeldingen in het Google Shopping-tabblad. <br/><br/>Wanneer je een waardebon aanmaakt, zie je rechts een vak met de instelling 'Kanaalzichtbaarheid'; selecteer 'Waardebon tonen op Google' om dit in te schakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:61
Priority:
normal
More links:
Show your store coupons on your Google listings Toon je winkelwaardebonnen op je Google-advertenties Details

Show your store coupons on your Google listings

Toon je winkelwaardebonnen op je Google-advertenties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:59
Priority:
normal
More links:
You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Je bent nog maar een paar stappen verwijderd van het bereiken van nieuwe shoppers op Google. Maak het verbinden van je account af, maak je campagne, kies je budget en meet eenvoudig de impact van je advertenties. Details

You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads.

Je bent nog maar een paar stappen verwijderd van het bereiken van nieuwe shoppers op Google. Maak het verbinden van je account af, maak je campagne, kies je budget en meet eenvoudig de impact van je advertenties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:67
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your ads campaign and boost your sales Maak het instellen van je advertentiecampagne af en boost je verkoop Details

Finish setting up your ads campaign and boost your sales

Maak het instellen van je advertentiecampagne af en boost je verkoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:64
Priority:
normal
More links:
Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign. Je producten zijn klaar voor Google Ads! Verbind met de juiste shoppers op het juiste moment wanneer ze aan het zoeken zijn naar producten zoals die van jou. Verbind je Google Ads-account om je eerste campagne te maken. Details

Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign.

Je producten zijn klaar voor Google Ads! Verbind met de juiste shoppers op het juiste moment wanneer ze aan het zoeken zijn naar producten zoals die van jou. Verbind je Google Ads-account om je eerste campagne te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:50
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers with Google Ads Bereik meer shoppers met Google Ads Details

Reach more shoppers with Google Ads

Bereik meer shoppers met Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:48
Priority:
normal
More links:
Learn more Kom meer te weten Details

Learn more

Kom meer te weten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-28 21:34:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:81
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/product-feed.js:1
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Complete Setup Setup voltooien Details

Complete Setup

Setup voltooien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:72
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:74
Priority:
normal
More links:
Complete Setup Setup voltooien Details

Complete Setup

Setup voltooien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:72
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:74
Priority:
normal
More links:
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Je producten zijn klaar voor Google Ads! Maak het verbinden van je account af, maak je campagne, kies je budget en meet eenvoudig de impact van je advertenties. Bovendien geeft Google je $500 USD aan advertentietegoed wanneer je $500 uitgeeft voor nieuwe accounts. Voorwaarden zijn van toepassing. Details

Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply.

Je producten zijn klaar voor Google Ads! Maak het verbinden van je account af, maak je campagne, kies je budget en meet eenvoudig de impact van je advertenties. Bovendien geeft Google je $500 USD aan advertentietegoed wanneer je $500 uitgeeft voor nieuwe accounts. Voorwaarden zijn van toepassing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 116

Export as