| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Je hebt al een ander geverifieerd account, <storename />, dat is verbonden met de URL van deze winkel, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Je hebt al een ander geverifieerd account, <storename />, dat is verbonden met de URL van deze winkel, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Weet je zeker dat je een nieuw Google Merchant Center-account wilt aanmaken? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Weet je zeker dat je een nieuw Google Merchant Center-account wilt aanmaken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center-account aanmaken | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center-account aanmaken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Als je je geclaimde URL overschakelt naar %1$s, verlies je je claim op %2$s. Dit zorgt ervoor dat bestaande productlijsten die aan %2$s zijn gekoppeld, stoppen met draaien. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Als je je geclaimde URL overschakelt naar %1$s, verlies je je claim op %2$s. Dit zorgt ervoor dat bestaande productlijsten die aan %2$s zijn gekoppeld, stoppen met draaien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Kan niet overschakelen naar je nieuwe URL. Probeer het later opnieuw. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Kan niet overschakelen naar je nieuwe URL. Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Dit Merchant Center-account heeft al een geverifieerde en geclaimde URL, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Dit Merchant Center-account heeft al een geverifieerde en geclaimde URL, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Overschakelen naar deze nieuwe URL | Details | |
|
Switch to this new URL Overschakelen naar deze nieuwe URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>We konden deze URL niet terugvorderen.</strong> Je hebt mogelijk geen toestemming om deze URL terug te vorderen, of er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je Google-accountbeheerder. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>We konden deze URL niet terugvorderen.</strong> Je hebt mogelijk geen toestemming om deze URL terug te vorderen, of er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je Google-accountbeheerder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Als je deze URL terugvordert, zorgt dit ervoor dat bestaande productvermeldingen of advertenties stoppen met lopen, en het andere geverifieerde account wordt op de hoogte gesteld dat ze hun claim hebben verloren. <link>Lees verder</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Als je deze URL terugvordert, zorgt dit ervoor dat bestaande productvermeldingen of advertenties stoppen met lopen, en het andere geverifieerde account wordt op de hoogte gesteld dat ze hun claim hebben verloren. <link>Lees verder</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Mijn URL terugvorderen | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Je URL is momenteel geclaimd door een ander Merchant Center-account. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Je URL is momenteel geclaimd door een ander Merchant Center-account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Je URL terugvorderen | Details | |
| Switch account | Account wisselen | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Verbeter assets | Details | |
Export as