GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,693) • Untranslated (14) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 35 36 37 38 39 … 116
Prio Original string Translation —
Start migration Start migratie Details

Start migration

Start migratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to start GTIN Migration. Kan GTIN-migratie niet starten. Details

Unable to start GTIN Migration.

Kan GTIN-migratie niet starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration was successfully scheduled. GTIN-migratie is succesvol gepland. Details

GTIN Migration was successfully scheduled.

GTIN-migratie is succesvol gepland.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Never mind Laat maar Details

Never mind

Laat maar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Before you start the migration… Voordat je met de migratie begint… Details

Before you start the migration…

Voordat je met de migratie begint…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign to explore this new feature. Bewerk je campagne om deze nieuwe functie te verkennen. Details

Edit your campaign to explore this new feature.

Bewerk je campagne om deze nieuwe functie te verkennen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Voeg afbeeldingen, kopregels en beschrijvingen toe om betere betrokkenheid en meer verkopen te stimuleren. Details

Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales.

Voeg afbeeldingen, kopregels en beschrijvingen toe om betere betrokkenheid en meer verkopen te stimuleren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
New A highlighting label behind the heading of the new feature You have to log in to add a translation. Details

New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
A highlighting label behind the heading of the new feature
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Veelgestelde vragen Details

Frequently asked questions

Veelgestelde vragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Kan geen verbinding maken met een ander Google-account. Probeer het later opnieuw. Details

Unable to connect to a different Google account. Please try again later.

Kan geen verbinding maken met een ander Google-account. Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Connecting to a different Google account, please wait… Bezig met verbinden met een ander Google-account, even geduld… Details

Connecting to a different Google account, please wait…

Bezig met verbinden met een ander Google-account, even geduld…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Oeps!</alert> Je hebt WooCommerce niet voldoende toegang gegeven tot je Google-account. Je moet alle vereiste machtigingen toestaan op de Google-autorisatiepagina om door te gaan. <link>Lees meer</link> Details

<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link>

<alert>Oeps!</alert> Je hebt WooCommerce niet voldoende toegang gegeven tot je Google-account. Je moet alle vereiste machtigingen toestaan op de Google-autorisatiepagina om door te gaan. <link>Lees meer</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google account. Please try again later. Kan geen verbinding maken met je Google-account. Probeer het later opnieuw. Details

Unable to connect your Google account. Please try again later.

Kan geen verbinding maken met je Google-account. Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Please try again later. %s Probeer het later opnieuw. Details

%s Please try again later.

%s Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Andere wijzigingen zijn opgeslagen. Probeer het later opnieuw. Details

%s Other changes have been saved. Please try again later.

%s Andere wijzigingen zijn opgeslagen. Probeer het later opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 116

Export as