GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,700) Untranslated (6) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 19 20 21 22 23 116
Prio Original string Translation
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). De lengte van de weergegeven kopregel hangt af van de site waarop deze verschijnt. Als deze wordt ingekort, eindigt deze met een weglatingsteken (…). Details

The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…).

De lengte van de weergegeven kopregel hangt af van de site waarop deze verschijnt. Als deze wordt ingekort, eindigt deze met een weglatingsteken (…).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. De lange kopregel is de eerste regel van je advertentie en verschijnt in plaats van je korte kopregel in grotere advertenties. Lange kopregels kunnen maximaal 90 tekens bevatten en kunnen met of zonder je beschrijving worden weergegeven. Details

The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.

De lange kopregel is de eerste regel van je advertentie en verschijnt in plaats van je korte kopregel in grotere advertenties. Lange kopregels kunnen maximaal 90 tekens bevatten en kunnen met of zonder je beschrijving worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headlines Plural and lowercase asset field name lange kopregels Details

long headlines

lange kopregels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headline Singular and lowercase asset field name lange kopregel Details

long headline

lange kopregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Lange kopregel Details

Long headline

Lange kopregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add long headline Lange kopregel toevoegen Details

Add long headline

Lange kopregel toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. We raden aan om 5 lange kopregels te gebruiken. Een enkele lange kopregel is vereist. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

We raden aan om 5 lange kopregels te gebruiken. Een enkele lange kopregel is vereist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Lange kopregels Details

Long headlines

Lange kopregels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Kopregel genereren Details

Generate headline

Kopregel genereren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Kopregels genereren Details

Generate headlines

Kopregels genereren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. De kopregel is de eerste regel van je advertentie en is waarschijnlijk het eerste wat mensen opmerken. Overweeg daarom woorden op te nemen die mensen mogelijk in hun Google-zoekopdracht hebben ingevoerd. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

De kopregel is de eerste regel van je advertentie en is waarschijnlijk het eerste wat mensen opmerken. Overweeg daarom woorden op te nemen die mensen mogelijk in hun Google-zoekopdracht hebben ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name kopregels Details

headlines

kopregels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name kopregel Details

headline

kopregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Kopregel Details

Headline

Kopregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Kopregel toevoegen Details

Add headline

Kopregel toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:58:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 116

Export as