| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | De volgende accounts zijn vereist om de Google voor WooCommerce-plugin te gebruiken. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. De volgende accounts zijn vereist om de Google voor WooCommerce-plugin te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Verbind de accounts die nodig zijn om Google voor WooCommerce te gebruiken. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Verbind de accounts die nodig zijn om Google voor WooCommerce te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | We gebruiken een WordPress.com-account om je site te verbinden met de WooCommerce- en Google-servers. Het zorgt ervoor dat aanvragen (bijv. productfeed, klikken, verkopen, enz.) van je site veilig en correct worden toegeschreven aan je winkel. Het maakt een verbinding met je zelfgehoste site mogelijk en biedt een gemeenschappelijke authenticatie-interface voor verschillende serverconfiguraties en architecturen. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. We gebruiken een WordPress.com-account om je site te verbinden met de WooCommerce- en Google-servers. Het zorgt ervoor dat aanvragen (bijv. productfeed, klikken, verkopen, enz.) van je site veilig en correct worden toegeschreven aan je winkel. Het maakt een verbinding met je zelfgehoste site mogelijk en biedt een gemeenschappelijke authenticatie-interface voor verschillende serverconfiguraties en architecturen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Waarom heb ik een WordPress.com-account nodig? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Waarom heb ik een WordPress.com-account nodig?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Aan de slag met Google voor WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Aan de slag met Google voor WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setup Google Ads | Stel Google Ads in | Details | |
| Setup your accounts | Stel je accounts in | Details | |
| Marketing | Marketing | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | Je bent een professionele vertaalengine. Vertaal een WordPress-plugin. Vertaal de tekst van Engels naar Nederlands. Geef ALLEEN de vertaalde tekst terug. Gebruik natuurlijke taal. Leg niets uit. Voeg geen aanhalingstekens toe. Behoud leestekens, opmaak, HTML, placeholders (%s, %1$s, %2$d) en variabelen exact. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
Je bent een professionele vertaalengine. Vertaal een WordPress-plugin. Vertaal de tekst van Engels naar Nederlands. Geef ALLEEN de vertaalde tekst terug. Gebruik natuurlijke taal. Leg niets uit. Voeg geen aanhalingstekens toe. Behoud leestekens, opmaak, HTML, placeholders (%s, %1$s, %2$d) en variabelen exact.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | Onbekende fout opgetreden. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | Maximaal %1$d afbeeldingen kunnen worden geüpload, met een minimum van %2$s afbeelding. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Maximaal %1$d afbeeldingen kunnen worden geüpload, met een minimum van %2$s afbeelding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | Het maximale aantal afbeeldingen dat kan worden geüpload is %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Het maximale aantal afbeeldingen dat kan worden geüpload is %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | Voeg afbeeldingen toe die voldoen aan of kunnen worden bijgesneden tot de aanbevolen formaten. Let op: de maximale bestandsgrootte voor elke afbeelding is 5120 KB. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Voeg afbeeldingen toe die voldoen aan of kunnen worden bijgesneden tot de aanbevolen formaten. Let op: de maximale bestandsgrootte voor elke afbeelding is 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | Je kunt maximaal %1$d afbeeldingen toevoegen, die een combinatie kunnen zijn van %2$s afbeeldingen. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Je kunt maximaal %1$d afbeeldingen toevoegen, die een combinatie kunnen zijn van %2$s afbeeldingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as