GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,700) • Untranslated (6) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 106 107 108 109 110 … 116
Prio Original string Translation —
Error linking merchant to MCA Fout bij koppelen van merchant aan MCA Details

Error linking merchant to MCA

Fout bij koppelen van merchant aan MCA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:241
Priority:
normal
More links:
Error linking merchant to MCA Fout bij koppelen van merchant aan MCA Details

Error linking merchant to MCA

Fout bij koppelen van merchant aan MCA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:241
Priority:
normal
More links:
Invalid response when linking merchant to MCA Ongeldige reactie bij het koppelen van merchant aan MCA Details

Invalid response when linking merchant to MCA

Ongeldige reactie bij het koppelen van merchant aan MCA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:235
Priority:
normal
More links:
Error creating account Fout bij aanmaken van account Details

Error creating account

Fout bij aanmaken van account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:167
  • src/API/Google/Middleware.php:358
Priority:
normal
More links:
Invalid response when creating account Ongeldige reactie bij het aanmaken van account Details

Invalid response when creating account

Ongeldige reactie bij het aanmaken van account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:164
  • src/API/Google/Middleware.php:352
Priority:
normal
More links:
Invalid site URL. Ongeldige site-URL. Details

Invalid site URL.

Ongeldige site-URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:99
  • src/API/Google/SiteVerification.php:59
  • src/MerchantCenter/AccountService.php:462
Priority:
normal
More links:
Unable to log accepted TOS Kan geaccepteerde TOS niet loggen Details

Unable to log accepted TOS

Kan geaccepteerde TOS niet loggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:94
  • src/API/Google/Middleware.php:312
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts Fout bij ophalen van accounts Details

Error retrieving accounts

Fout bij ophalen van accounts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:77
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts Fout bij ophalen van accounts Details

Error retrieving accounts

Fout bij ophalen van accounts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 02:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Middleware.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve report data. Kan rapportgegevens niet ophalen. Details

Unable to retrieve report data.

Kan rapportgegevens niet ophalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/MerchantReport.php:184
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve Product View Report. Kan productweergaverapport niet ophalen. Details

Unable to retrieve Product View Report.

Kan productweergaverapport niet ophalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/MerchantReport.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve product metrics data Kan productmetriekgegevens niet ophalen Details

Unable to retrieve product metrics data

Kan productmetriekgegevens niet ophalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/MerchantPriceBenchmarks.php:196
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve price insights data Kan prijsinzichtgegevens niet ophalen Details

Unable to retrieve price insights data

Kan prijsinzichtgegevens niet ophalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/MerchantPriceBenchmarks.php:143
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve price benchmark data Kan prijsbenchmarkgegevens niet ophalen Details

Unable to retrieve price benchmark data

Kan prijsbenchmarkgegevens niet ophalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/MerchantPriceBenchmarks.php:84
Priority:
normal
More links:
Unable to update Merchant Center account: %s Kan Merchant Center-account niet updaten: %s Details

Unable to update Merchant Center account: %s

Kan Merchant Center-account niet updaten: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-21 01:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Merchant.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 116

Export as