| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Geen problemen om op te lossen 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Geen problemen om op te lossen 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Er is een fout opgetreden bij het laden van de Overzichtsstatistieken. Klik om opnieuw te proberen. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Er is een fout opgetreden bij het laden van de Overzichtsstatistieken. Klik om opnieuw te proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Overzichtsstatistieken: | Details | |
| Sync with Google: | Synchroniseren met Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Laatst bijgewerkt: %1$s, met %2$d product
You have to log in to edit this translation.
Plural: Laatst bijgewerkt: %1$s, met %2$d producten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatisch gesynchroniseerd met Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatisch gesynchroniseerd met Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Synchronisatie bezig | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Lees meer over productsynchronisatie en statussen</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Lees meer over productsynchronisatie en statussen</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Afgekeurde producten’</strong> zijn inactief en verschijnen niet in Google-vermeldingen. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Afgekeurde producten’</strong> zijn inactief en verschijnen niet in Google-vermeldingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Producten in behandeling’</strong> worden door Google verwerkt. Ze verschijnen pas in de vermeldingen na goedkeuring. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Producten in behandeling’</strong> worden door Google verwerkt. Ze verschijnen pas in de vermeldingen na goedkeuring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Verlopende’ producten</strong> worden binnen 3 dagen inactief en verschijnen niet langer in Google-advertenties. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Verlopende’ producten</strong> worden binnen 3 dagen inactief en verschijnen niet langer in Google-advertenties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Actieve’ producten</strong> zijn volledig goedgekeurd en komen in aanmerking om in de productfeed op Google te verschijnen. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Actieve’ producten</strong> zijn volledig goedgekeurd en komen in aanmerking om in de productfeed op Google te verschijnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Na verzending kent Google aan elk product een status toe: <strong>Actief, Verlopend, In behandeling of Afgekeurd.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Na verzending kent Google aan elk product een status toe: <strong>Actief, Verlopend, In behandeling of Afgekeurd.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Niet gesynchroniseerde’ producten</strong> verschijnen niet in Google-advertenties. Ze staan in de wachtrij voor verzending, of ze komen mogelijk niet in aanmerking of zijn uitgesloten van de productfeed. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Niet gesynchroniseerde’ producten</strong> verschijnen niet in Google-advertenties. Ze staan in de wachtrij voor verzending, of ze komen mogelijk niet in aanmerking of zijn uitgesloten van de productfeed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Uw productfeed wordt <strong>automatisch gesynchroniseerd</strong> van WooCommerce naar Google, elke 1-2 dagen. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Uw productfeed wordt <strong>automatisch gesynchroniseerd</strong> van WooCommerce naar Google, elke 1-2 dagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as