| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center is vereist om producten te synchroniseren zodat ze op Google verschijnen. Google Ads is vereist om conversiemeting voor je winkel in te stellen. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center is vereist om producten te synchroniseren zodat ze op Google verschijnen. Google Ads is vereist om conversiemeting voor je winkel in te stellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Je hebt geen Merchant Center- noch Google Ads-accounts, dus we maken ze voor je aan. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Je hebt geen Merchant Center- noch Google Ads-accounts, dus we maken ze voor je aan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | De Google Ads-conversiemeting is ingesteld voor je winkel. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. De Google Ads-conversiemeting is ingesteld voor je winkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Na het aanvaarden van de uitnodiging word je gevraagd om facturatie in te stellen. We raden dit ten zeerste aan om te voorkomen dat je dit later moet doen. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Na het aanvaarden van de uitnodiging word je gevraagd om facturatie in te stellen. We raden dit ten zeerste aan om te voorkomen dat je dit later moet doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Je moet de uitnodiging aanvaarden voor het Google Ads-account dat we voor je hebben aangemaakt. Dit geeft je toegang tot Google Ads en stelt conversiemeting in. Je moet je account binnen de komende 20 dagen claimen. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Je moet de uitnodiging aanvaarden voor het Google Ads-account dat we voor je hebben aangemaakt. Dit geeft je toegang tot Google Ads en stelt conversiemeting in. Je moet je account binnen de komende 20 dagen claimen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads-ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center-ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Dit kan even duren, een ogenblik geduld… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Dit kan even duren, een ogenblik geduld…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Uw Google Ads-account verbinden | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Uw Google Ads-account verbinden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Nieuw Google Ads-account aanmaken | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Nieuw Google Ads-account aanmaken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Vereist om conversiemeting voor uw winkel in te stellen. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Vereist om conversiemeting voor uw winkel in te stellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Verbinding maken met bestaand Google Ads-account | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Verbinding maken met bestaand Google Ads-account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Als u een nieuw Google Ads-account aanmaakt, moet u een uitnodiging voor het account accepteren voordat het kan worden gebruikt. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Als u een nieuw Google Ads-account aanmaakt, moet u een uitnodiging voor het account accepteren voordat het kan worden gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | U heeft al een ander Ads-account gekoppeld aan dit Google-account. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. U heeft al een ander Ads-account gekoppeld aan dit Google-account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Weet u zeker dat u een nieuw Google Ads-account wilt aanmaken? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Weet u zeker dat u een nieuw Google Ads-account wilt aanmaken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as