| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Zelfde dag | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | De minimale verzendtijd mag niet groter zijn dan de maximale verzendtijd. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. De minimale verzendtijd mag niet groter zijn dan de maximale verzendtijd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | De geschatte verzendtijd mag niet minder dan 0 zijn. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. De geschatte verzendtijd mag niet minder dan 0 zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Voer de geschatte verzendtijd in. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Voer de geschatte verzendtijd in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ik begrijp dat als ik dit niet handmatig instel in <link>Google Merchant Center</link>, mijn producten door Google worden afgekeurd. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ik begrijp dat als ik dit niet handmatig instel in <link>Google Merchant Center</link>, mijn producten door Google worden afgekeurd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Mijn verzendinstellingen zijn complex. Ik zal mijn verzendtarieven en -tijden handmatig invoeren in Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Mijn verzendinstellingen zijn complex. Ik zal mijn verzendtarieven en -tijden handmatig invoeren in Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Mijn verzendinstellingen zijn eenvoudig. Ik kan handmatig vaste verzendtarieven schatten. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Mijn verzendinstellingen zijn eenvoudig. Ik kan handmatig vaste verzendtarieven schatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Mijn huidige instellingen en eventuele toekomstige wijzigingen in de verzendtarieven en -klassen van mijn winkel worden automatisch gesynchroniseerd met Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Mijn huidige instellingen en eventuele toekomstige wijzigingen in de verzendtarieven en -klassen van mijn winkel worden automatisch gesynchroniseerd met Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Synchroniseer automatisch de verzendinstellingen van mijn winkel met Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Synchroniseer automatisch de verzendinstellingen van mijn winkel met Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Lees meer | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Uw geschatte verzendtarieven en -tijden worden aan potentiële klanten getoond op Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Uw geschatte verzendtarieven en -tijden worden aan potentiële klanten getoond op Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Verzendtarieven | Details | |
| Add another rate | Nog een tarief toevoegen | Details | |
| Estimated shipping rates | Geschatte verzendtarieven | Details | |
| Free shipping for all orders | Gratis verzending voor alle bestellingen | Details | |
|
Free shipping for all orders Gratis verzending voor alle bestellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as