GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,507) Untranslated (37) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Zodra u een <linkPmax>Performance Max-advertentiecampagne</linkPmax> start, bereiken uw goedgekeurde producten meer shoppers om uw bedrijf te laten groeien door te worden weergegeven op Google Zoeken, Google Maps, het tabblad Winkelen, Gmail, YouTube, het Google Display Netwerk en de Discover-feed. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Zodra u een <linkPmax>Performance Max-advertentiecampagne</linkPmax> start, bereiken uw goedgekeurde producten meer shoppers om uw bedrijf te laten groeien door te worden weergegeven op Google Zoeken, Google Maps, het tabblad Winkelen, Gmail, YouTube, het Google Display Netwerk en de Discover-feed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. U kunt al uw producten en uw Google Ads-campagnes rechtstreeks vanuit uw WooCommerce-dashboard en via de WooCommerce Mobiele App beheren en bewerken. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

U kunt al uw producten en uw Google Ads-campagnes rechtstreeks vanuit uw WooCommerce-dashboard en via de WooCommerce Mobiele App beheren en bewerken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Waar beheer ik mijn productfeed en mijn Google Ads-campagnes? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Waar beheer ik mijn productfeed en mijn Google Ads-campagnes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Boeken Details

Books

Boeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Media Details

Media

Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Kleding en accessoires Details

Apparel & Accessories

Kleding en accessoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Gegevensvereisten voor specifieke categorieën (automatisch toegewezen door Google): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Gegevensvereisten voor specifieke categorieën (automatisch toegewezen door Google):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Unieke productidentificatiegegevens Details

Unique product identifiers

Unieke productidentificatiegegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Algemene productinformatie Details

General product information

Algemene productinformatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync is een functie die volledig is geïntegreerd in het beheerplatform van WooCommerce en waarmee u automatisch uw productfeed kunt synchroniseren met Google Merchant Center. Het synchroniseert al uw WooCommerce-productgegevens en u kunt ook producten afzonderlijk of in bulk toevoegen of bewerken. Om ervoor te zorgen dat producten door Google worden goedgekeurd, controleert u of uw productfeed de volgende informatie bevat: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Product Sync is een functie die volledig is geïntegreerd in het beheerplatform van WooCommerce en waarmee u automatisch uw productfeed kunt synchroniseren met Google Merchant Center. Het synchroniseert al uw WooCommerce-productgegevens en u kunt ook producten afzonderlijk of in bulk toevoegen of bewerken. Om ervoor te zorgen dat producten door Google worden goedgekeurd, controleert u of uw productfeed de volgende informatie bevat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Wat is Productsynchronisatie? Details

What is Product Sync?

Wat is Productsynchronisatie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Om jouw kortingsbonnen en promoties te tonen in Google Shopping-vermeldingen, zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Google voor WooCommerce gebruikt. Wanneer je een kortingsbon aanmaakt of bijwerkt in jouw WordPress-dashboard onder Marketing > Kortingsbonnen, zie je rechts een instellingenvak voor Kanaalzichtbaarheid: selecteer 'Toon kortingsbon op Google' om dit in te schakelen. <link>Meer informatie</link> over het beheren van promoties voor Google voor WooCommerce. Deze functie is momenteel beschikbaar in Australië, Canada, Duitsland, Frankrijk, India, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Om jouw kortingsbonnen en promoties te tonen in Google Shopping-vermeldingen, zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Google voor WooCommerce gebruikt. Wanneer je een kortingsbon aanmaakt of bijwerkt in jouw WordPress-dashboard onder Marketing > Kortingsbonnen, zie je rechts een instellingenvak voor Kanaalzichtbaarheid: selecteer 'Toon kortingsbon op Google' om dit in te schakelen. <link>Meer informatie</link> over het beheren van promoties voor Google voor WooCommerce. Deze functie is momenteel beschikbaar in Australië, Canada, Duitsland, Frankrijk, India, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Worden mijn aanbiedingen en promoties weergegeven op Google? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Worden mijn aanbiedingen en promoties weergegeven op Google?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Door jouw productinformatie te synchroniseren met <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, kunnen jouw producten verschijnen in relevante Google-zoekopdrachten, het tabblad Winkelen, afbeeldingszoekopdrachten en zelfs op andere platforms zoals YouTube. Bij het uitvoeren van <linkPmax>Performance Max-campagnes</linkPmax> zorgt Google Merchant Center ervoor dat shoppers de meest actuele en nauwkeurige informatie over jouw productfeed zien, wat verwarring vermindert en de kans op een aankoop vergroot. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Door jouw productinformatie te synchroniseren met <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, kunnen jouw producten verschijnen in relevante Google-zoekopdrachten, het tabblad Winkelen, afbeeldingszoekopdrachten en zelfs op andere platforms zoals YouTube. Bij het uitvoeren van <linkPmax>Performance Max-campagnes</linkPmax> zorgt Google Merchant Center ervoor dat shoppers de meest actuele en nauwkeurige informatie over jouw productfeed zien, wat verwarring vermindert en de kans op een aankoop vergroot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Waarom zou ik verbinding maken met Google Merchant Center? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Waarom zou ik verbinding maken met Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as