| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | सेटअप पूरा गर्नुहोस् | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | तपाईंका उत्पादनहरू Google Ads को लागि तयार छन्! आफ्नो खाता जडान गर्ने, आफ्नो अभियान सिर्जना गर्ने, आफ्नो बजेट छान्ने, र आफ्नो विज्ञापनको प्रभाव सजिलै मापन गर्ने कार्य समाप्त गर्नुहोस्। साथै, नयाँ खाताहरूको लागि $५०० खर्च गर्दा Google ले तपाईंलाई $५०० USD को विज्ञापन क्रेडिट दिनेछ। सर्तहरू लागू हुन्छन्। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. तपाईंका उत्पादनहरू Google Ads को लागि तयार छन्! आफ्नो खाता जडान गर्ने, आफ्नो अभियान सिर्जना गर्ने, आफ्नो बजेट छान्ने, र आफ्नो विज्ञापनको प्रभाव सजिलै मापन गर्ने कार्य समाप्त गर्नुहोस्। साथै, नयाँ खाताहरूको लागि $५०० खर्च गर्दा Google ले तपाईंलाई $५०० USD को विज्ञापन क्रेडिट दिनेछ। सर्तहरू लागू हुन्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | तपाईंको Google Ads खाता जडान गर्ने कार्य समाप्त गर्नुहोस् | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account तपाईंको Google Ads खाता जडान गर्ने कार्य समाप्त गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads सेटअप गर्नुहोस् | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | तपाईंका उत्पादनहरू Google Ads को लागि तयार छन्! तपाईंले प्रस्ताव गर्ने उत्पादनहरू खोजिरहेका ग्राहकहरूले खोजी गर्दा तपाईंका उत्पादनहरू Google मा देखाउनुहोस्। नयाँ Google Ads खाताहरूको लागि, पहिलो ६० दिनभित्र $५०० खर्च गर्दा $५०० को विज्ञापन क्रेडिट प्राप्त गर्नुहोस्। सर्तहरू लागू हुन्छन्। | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. तपाईंका उत्पादनहरू Google Ads को लागि तयार छन्! तपाईंले प्रस्ताव गर्ने उत्पादनहरू खोजिरहेका ग्राहकहरूले खोजी गर्दा तपाईंका उत्पादनहरू Google मा देखाउनुहोस्। नयाँ Google Ads खाताहरूको लागि, पहिलो ६० दिनभित्र $५०० खर्च गर्दा $५०० को विज्ञापन क्रेडिट प्राप्त गर्नुहोस्। सर्तहरू लागू हुन्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ट्राफिक बढाउन र बिक्री बढाउन विज्ञापनहरू सुरु गर्नुहोस् | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ट्राफिक बढाउन र बिक्री बढाउन विज्ञापनहरू सुरु गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | तपाईंले गुगल विज्ञापनहरूमा आफ्नो पहिलो रूपान्तरण प्राप्त गर्नुभयो! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 तपाईंले गुगल विज्ञापनहरूमा आफ्नो पहिलो रूपान्तरण प्राप्त गर्नुभयो! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | बधाई छ! समीक्षा छोडेर वूकमर्सको लागि गुगलको बारेमा आफ्नो विचार हामीलाई बताउनुहोस्। तपाईंको प्रतिक्रियाले हामीलाई वूकमर्सलाई तपाईंको लागि अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नेछ। | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. बधाई छ! समीक्षा छोडेर वूकमर्सको लागि गुगलको बारेमा आफ्नो विचार हामीलाई बताउनुहोस्। तपाईंको प्रतिक्रियाले हामीलाई वूकमर्सलाई तपाईंको लागि अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | तपाईंले आफ्नो उत्पादन फिडमा %s+ क्लिकहरू प्राप्त गर्नुभएको छ! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 तपाईंले आफ्नो उत्पादन फिडमा %s+ क्लिकहरू प्राप्त गर्नुभएको छ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | वूकमर्सको लागि गुगलमा जानुहोस् | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce वूकमर्सको लागि गुगलमा जानुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | तपाईंको WordPress.com खाता वूकमर्सको लागि गुगलबाट विच्छेद गरिएको छ। तपाईंको उत्पादनहरू वूकमर्सको लागि गुगल एक्सटेन्सन मार्फत गुगलमा सूचीबद्ध रहन सुनिश्चित गर्न आफ्नो WordPress.com खाता पुन: जडान गर्नुहोस्।<br/><br/>यदि तपाईंले पुन: जडान गर्नुभएन भने, कुनै पनि विद्यमान सूचीहरू गुगलबाट हटाइन सक्छ। | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. तपाईंको WordPress.com खाता वूकमर्सको लागि गुगलबाट विच्छेद गरिएको छ। तपाईंको उत्पादनहरू वूकमर्सको लागि गुगल एक्सटेन्सन मार्फत गुगलमा सूचीबद्ध रहन सुनिश्चित गर्न आफ्नो WordPress.com खाता पुन: जडान गर्नुहोस्।<br/><br/>यदि तपाईंले पुन: जडान गर्नुभएन भने, कुनै पनि विद्यमान सूचीहरू गुगलबाट हटाइन सक्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | वूकमर्सको लागि गुगलमा आफ्नो पसल पुन: जडान गर्नुहोस् | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce वूकमर्सको लागि गुगलमा आफ्नो पसल पुन: जडान गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | समीक्षा छोड्नुहोस् | Details | |
| Add contact information | सम्पर्क जानकारी थप्नुहोस् | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | गुगलले गुगल मर्चेन्ट सेन्टर प्रयोग गर्ने सबै पसलहरूको लागि फोन नम्बर र पसलको ठेगाना आवश्यक छ। तपाईंको पसल प्रमाणित गर्नको लागि यो आवश्यक छ, र यो ग्राहकहरूलाई देखाइने छैन। यदि तपाईंले आफ्नो सम्पर्क जानकारी थप्नुभएन भने, तपाईंको सूचीहरू गुगलमा देखा नपर्न सक्छ। | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. गुगलले गुगल मर्चेन्ट सेन्टर प्रयोग गर्ने सबै पसलहरूको लागि फोन नम्बर र पसलको ठेगाना आवश्यक छ। तपाईंको पसल प्रमाणित गर्नको लागि यो आवश्यक छ, र यो ग्राहकहरूलाई देखाइने छैन। यदि तपाईंले आफ्नो सम्पर्क जानकारी थप्नुभएन भने, तपाईंको सूचीहरू गुगलमा देखा नपर्न सक्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as