GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (2) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. प्रदर्शन युआरएलले सम्भावित ग्राहकहरूलाई तपाईंको विज्ञापनमा क्लिक गरेपछि तिनीहरू कुन वेबपृष्ठमा पुग्नेछन् भन्ने स्पष्ट विचार दिन्छ, त्यसैले तपाईंको पथ पाठले तपाईंको विज्ञापनको अवतरण पृष्ठ वर्णन गर्नुपर्छ। Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

प्रदर्शन युआरएलले सम्भावित ग्राहकहरूलाई तपाईंको विज्ञापनमा क्लिक गरेपछि तिनीहरू कुन वेबपृष्ठमा पुग्नेछन् भन्ने स्पष्ट विचार दिन्छ, त्यसैले तपाईंको पथ पाठले तपाईंको विज्ञापनको अवतरण पृष्ठ वर्णन गर्नुपर्छ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path प्रदर्शन युआरएल पथ Details

Display URL path

प्रदर्शन युआरएल पथ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. तपाईंको लक्ष्यहरूसँग मेल खाने कार्यको लागि आह्वान छनोट गर्नुहोस्, वा स्वचालित कार्यको लागि आह्वान प्रयोग गर्नुहोस् जसले गुगललाई तपाईंको लागि सबैभन्दा सान्दर्भिक कार्यको लागि आह्वान स्वचालित रूपमा छान्न अनुमति दिन्छ। Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

तपाईंको लक्ष्यहरूसँग मेल खाने कार्यको लागि आह्वान छनोट गर्नुहोस्, वा स्वचालित कार्यको लागि आह्वान प्रयोग गर्नुहोस् जसले गुगललाई तपाईंको लागि सबैभन्दा सान्दर्भिक कार्यको लागि आह्वान स्वचालित रूपमा छान्न अनुमति दिन्छ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action कार्यको लागि आह्वान Details

Call to action

कार्यको लागि आह्वान
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions २ वटा विवरणहरू Details

2x Descriptions

२ वटा विवरणहरू
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline १ वटा लामो हेडलाइन Details

1x Long headline

१ वटा लामो हेडलाइन
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines ३ वटा हेडलाइनहरू Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
३ वटा हेडलाइनहरू
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: न्यूनतम आवश्यकताहरू: Details

The minimum requirements:

न्यूनतम आवश्यकताहरू:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text पाठ Details

Text

पाठ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset सम्पत्ति टगल गर्नुहोस् Details

Toggle asset

सम्पत्ति टगल गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (वैकल्पिक) Details

(Optional)

(वैकल्पिक)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d समस्या
  • Plural:
    %d समस्याहरू
Details

Singular:
%d issue

%d समस्या
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d समस्याहरू
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. पाठ उत्पन्न गर्दा केही गलत भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्। Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

पाठ उत्पन्न गर्दा केही गलत भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. कुनै पाठ उत्पन्न भएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्। Details

No texts were generated. Please try again.

कुनै पाठ उत्पन्न भएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text पाठ थप्नुहोस् Details

Add text

पाठ थप्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as