| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | उत्पादनहरू सिङ्क गर्न Merchant Center आवश्यक छ ताकि तिनीहरू Google मा देखाउन सकून्। तपाईंको स्टोरको लागि रूपान्तरण मापन सेट गर्न Google Ads आवश्यक छ। | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. उत्पादनहरू सिङ्क गर्न Merchant Center आवश्यक छ ताकि तिनीहरू Google मा देखाउन सकून्। तपाईंको स्टोरको लागि रूपान्तरण मापन सेट गर्न Google Ads आवश्यक छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | तपाईंसँग Merchant Center वा Google Ads खाता छैन, त्यसैले हामी तपाईंको लागि ती सिर्जना गर्दैछौं। | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. तपाईंसँग Merchant Center वा Google Ads खाता छैन, त्यसैले हामी तपाईंको लागि ती सिर्जना गर्दैछौं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | तपाईंको स्टोरको लागि Google Ads रूपान्तरण मापन सेट गरिएको छ। | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. तपाईंको स्टोरको लागि Google Ads रूपान्तरण मापन सेट गरिएको छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | निमन्त्रणा स्वीकार गरेपछि, तपाईंलाई बिलिङ सेट गर्न प्रेरित गरिनेछ। पछि गर्नुपर्ने समस्याबाट बच्नको लागि हामी यो गर्न अत्यधिक सिफारिस गर्छौं। | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. निमन्त्रणा स्वीकार गरेपछि, तपाईंलाई बिलिङ सेट गर्न प्रेरित गरिनेछ। पछि गर्नुपर्ने समस्याबाट बच्नको लागि हामी यो गर्न अत्यधिक सिफारिस गर्छौं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | हामीले तपाईंको लागि सिर्जना गरेको Google Ads खातामा निमन्त्रणा स्वीकार गर्न आवश्यक छ। यसले तपाईंलाई Google Ads मा पहुँच दिन्छ र रूपान्तरण मापन सेट गर्छ। तपाईंले अर्को २० दिनभित्र आफ्नो खाता दाबी गर्न अनिवार्य छ। | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. हामीले तपाईंको लागि सिर्जना गरेको Google Ads खातामा निमन्त्रणा स्वीकार गर्न आवश्यक छ। यसले तपाईंलाई Google Ads मा पहुँच दिन्छ र रूपान्तरण मापन सेट गर्छ। तपाईंले अर्को २० दिनभित्र आफ्नो खाता दाबी गर्न अनिवार्य छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads आईडी: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | व्यापारी केन्द्र आईडी: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | यसले केही क्षण लिन सक्छ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… यसले केही क्षण लिन सक्छ, कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | तपाईंको Google Ads खाता जडान गर्दै | Details | |
|
Connecting your Google Ads account तपाईंको Google Ads खाता जडान गर्दै
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्दै | Details | |
|
Creating a new Google Ads account नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्दै
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | तपाईंको पसलको लागि रूपान्तरण मापन सेट गर्न अनिवार्य। | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. तपाईंको पसलको लागि रूपान्तरण मापन सेट गर्न अनिवार्य।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | विद्यमान Google Ads खातामा जडान गर्नुहोस् | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account विद्यमान Google Ads खातामा जडान गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | यदि तपाईंले नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्नुभयो भने, यसलाई प्रयोग गर्नु अघि तपाईंले खातामा निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुपर्नेछ। | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. यदि तपाईंले नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्नुभयो भने, यसलाई प्रयोग गर्नु अघि तपाईंले खातामा निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुपर्नेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | तपाईंसँग पहिले नै यस Google खातासँग सम्बद्ध अर्को Ads खाता छ। | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. तपाईंसँग पहिले नै यस Google खातासँग सम्बद्ध अर्को Ads खाता छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | के तपाईं नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्न निश्चित हुनुहुन्छ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? के तपाईं नयाँ Google Ads खाता सिर्जना गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as