GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (2) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? के म मेरो विद्यमान अभियानहरूमा बहु-देश विज्ञापन सक्षम गर्न सक्छु? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

के म मेरो विद्यमान अभियानहरूमा बहु-देश विज्ञापन सक्षम गर्न सक्छु?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. बहु-देश विज्ञापनले तपाईंलाई एकल Google Ads अभियान सिर्जना गर्न सक्षम गर्दछ जसले एकै पटक बहुसङ्ख्यक देशहरूलाई लक्षित गर्दछ। Google for WooCommerce ले तपाईंको Google Merchant Center खाताबाट योग्य देशहरूलाई स्वचालित रूपमा प्लग-इन विज्ञापन अभियान सिर्जना प्रवाहमा भर्दछ। Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

बहु-देश विज्ञापनले तपाईंलाई एकल Google Ads अभियान सिर्जना गर्न सक्षम गर्दछ जसले एकै पटक बहुसङ्ख्यक देशहरूलाई लक्षित गर्दछ। Google for WooCommerce ले तपाईंको Google Merchant Center खाताबाट योग्य देशहरूलाई स्वचालित रूपमा प्लग-इन विज्ञापन अभियान सिर्जना प्रवाहमा भर्दछ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? बहु-देश विज्ञापन भनेको के हो? Details

What is Multi-Country Advertising?

बहु-देश विज्ञापन भनेको के हो?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> को लागि, समर्थित देशहरू र मुद्राहरूको बारेमा <link>यहाँ</link> थप जान्नुहोस्। Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

<linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> को लागि, समर्थित देशहरू र मुद्राहरूको बारेमा <link>यहाँ</link> थप जान्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Google for WooCommerce को लागि कुन देशहरू उपलब्ध छन्? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Google for WooCommerce को लागि कुन देशहरू उपलब्ध छन्?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>परिष्कृत रूपान्तरणहरू</link> एउटा सुविधा हो जसले तपाईंको रूपान्तरण मापनको शुद्धता सुधार गर्न र अझ शक्तिशाली बिडिङ अनलक गर्न सक्छ। यसले तपाईंको विद्यमान रूपान्तरण ट्यागहरूलाई तपाईंको वेबसाइटबाट गोपनीयता-सुरक्षित तरिकामा Google मा ह्यास गरिएको प्रथम-पक्ष रूपान्तरण डेटा पठाएर पूरक बनाउँछ। Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>परिष्कृत रूपान्तरणहरू</link> एउटा सुविधा हो जसले तपाईंको रूपान्तरण मापनको शुद्धता सुधार गर्न र अझ शक्तिशाली बिडिङ अनलक गर्न सक्छ। यसले तपाईंको विद्यमान रूपान्तरण ट्यागहरूलाई तपाईंको वेबसाइटबाट गोपनीयता-सुरक्षित तरिकामा Google मा ह्यास गरिएको प्रथम-पक्ष रूपान्तरण डेटा पठाएर पूरक बनाउँछ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? परिष्कृत रूपान्तरणहरू के हुन्? Details

What are Enhanced conversions?

परिष्कृत रूपान्तरणहरू के हुन्?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. WooCommerce को लागि Google को साथ, तपाईंले Google AI प्रयोग गरेर आफ्नो उत्पादन फिडबाट हेडलाइन, छविहरू, उत्पादन विवरणहरू, र थप कुराहरू तानेर र थप सान्दर्भिक ग्राहकहरू फेला पारेर उत्तम प्रदर्शन गर्ने विज्ञापनहरू धेरै पटक प्रस्तुत गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको अभियानहरूले वास्तविक समयमा सिक्ने र अनुकूलन गर्नेछ – राम्रो कार्यसम्पादन प्रदान गर्न र तपाईंको ROI बढाउन मद्दत गर्न। Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

WooCommerce को लागि Google को साथ, तपाईंले Google AI प्रयोग गरेर आफ्नो उत्पादन फिडबाट हेडलाइन, छविहरू, उत्पादन विवरणहरू, र थप कुराहरू तानेर र थप सान्दर्भिक ग्राहकहरू फेला पारेर उत्तम प्रदर्शन गर्ने विज्ञापनहरू धेरै पटक प्रस्तुत गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको अभियानहरूले वास्तविक समयमा सिक्ने र अनुकूलन गर्नेछ – राम्रो कार्यसम्पादन प्रदान गर्न र तपाईंको ROI बढाउन मद्दत गर्न।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? WooCommerce को लागि Google ले मलाई बिक्री बढाउन कसरी मद्दत गर्छ? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

WooCommerce को लागि Google ले मलाई बिक्री बढाउन कसरी मद्दत गर्छ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. हो, तपाईं एकै समयमा दुवै चलाउन सक्नुहुन्छ, र हामी तपाईंलाई त्यसो गर्न सिफारिस गर्दछौं! एकपटक तपाईंले आफ्नो स्टोर सिङ्क गरेपछि यो स्वचालित रूपमा Google मा सूचीबद्ध हुन्छ, त्यसैले तपाईंले चाहेको बेला <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियान</linkPmax> चलाउन छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। अमेरिकामा, आफ्नो उत्पादनहरू Google मा सिङ्क गर्ने र Google Ads <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> चलाउने विज्ञापनदाताहरूले आफ्नो उत्पादन सूची र किनमेल ट्याबमा रहेको विज्ञापन दुवैमा क्लिकमा औसत ५०% भन्दा बढी र इम्प्रेसनमा १००% भन्दा बढी वृद्धि देखेका छन्। Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
हो, तपाईं एकै समयमा दुवै चलाउन सक्नुहुन्छ, र हामी तपाईंलाई त्यसो गर्न सिफारिस गर्दछौं! एकपटक तपाईंले आफ्नो स्टोर सिङ्क गरेपछि यो स्वचालित रूपमा Google मा सूचीबद्ध हुन्छ, त्यसैले तपाईंले चाहेको बेला <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियान</linkPmax> चलाउन छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। अमेरिकामा, आफ्नो उत्पादनहरू Google मा सिङ्क गर्ने र Google Ads <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> चलाउने विज्ञापनदाताहरूले आफ्नो उत्पादन सूची र किनमेल ट्याबमा रहेको विज्ञापन दुवैमा क्लिकमा औसत ५०% भन्दा बढी र इम्प्रेसनमा १००% भन्दा बढी वृद्धि देखेका छन्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? के म एकै समयमा मेरो उत्पादनहरू सिङ्क गर्न र WooCommerce को लागि Google मा कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू चलाउन सक्छु? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

के म एकै समयमा मेरो उत्पादनहरू सिङ्क गर्न र WooCommerce को लागि Google मा कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू चलाउन सक्छु?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> प्रति-क्लिक-भुक्तानी हुन्, जसको अर्थ तपाईंले कसैले तपाईंको विज्ञापनमा क्लिक गर्दा मात्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ। उत्तम परिणामहरू प्राप्त गर्न र तपाईंको उत्पादनहरू सही ग्राहकहरूसम्म पुग्न सुनिश्चित गर्न, हामी तपाईंको <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियान</linkPmax> को लागि WooCommerce को लागि Google द्वारा सुझाव गरिएको न्यूनतम दैनिक बजेटबाट सुरु गर्न सिफारिस गर्दछौं। यसले तपाईंको अभियानलाई सुरु गर्न र प्रारम्भिक रूपान्तरणहरू बढाउन मद्दत गर्दछ। तपाईंले पछि आफ्नो व्यवसायको लागि के उत्तम काम गर्छ भनेर हेरेर आफ्नो बजेट समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ। Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> प्रति-क्लिक-भुक्तानी हुन्, जसको अर्थ तपाईंले कसैले तपाईंको विज्ञापनमा क्लिक गर्दा मात्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ। उत्तम परिणामहरू प्राप्त गर्न र तपाईंको उत्पादनहरू सही ग्राहकहरूसम्म पुग्न सुनिश्चित गर्न, हामी तपाईंको <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियान</linkPmax> को लागि WooCommerce को लागि Google द्वारा सुझाव गरिएको न्यूनतम दैनिक बजेटबाट सुरु गर्न सिफारिस गर्दछौं। यसले तपाईंको अभियानलाई सुरु गर्न र प्रारम्भिक रूपान्तरणहरू बढाउन मद्दत गर्दछ। तपाईंले पछि आफ्नो व्यवसायको लागि के उत्तम काम गर्छ भनेर हेरेर आफ्नो बजेट समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरूको लागत कति हुन्छ? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरूको लागत कति हुन्छ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> ले तपाईंको विशेषज्ञतालाई Google AI सँग जोडेर तपाईंको सबैभन्दा मूल्यवान ग्राहकहरूसम्म पुग्न र बिक्री बढाउन मद्दत गर्दछ। तपाईंले आफ्नो लक्ष्य र बजेट सेट गर्नुहोस् र Google AI ले तपाईंको विज्ञापनहरू Google खोज, Google नक्सा, किनमेल ट्याब, Gmail, YouTube, Google प्रदर्शन नेटवर्क, र डिस्कभर फिडमा सही ग्राहकहरूले सही समयमा देख्ने सुनिश्चित गर्दछ। Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू</linkPmax> ले तपाईंको विशेषज्ञतालाई Google AI सँग जोडेर तपाईंको सबैभन्दा मूल्यवान ग्राहकहरूसम्म पुग्न र बिक्री बढाउन मद्दत गर्दछ। तपाईंले आफ्नो लक्ष्य र बजेट सेट गर्नुहोस् र Google AI ले तपाईंको विज्ञापनहरू Google खोज, Google नक्सा, किनमेल ट्याब, Gmail, YouTube, Google प्रदर्शन नेटवर्क, र डिस्कभर फिडमा सही ग्राहकहरूले सही समयमा देख्ने सुनिश्चित गर्दछ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू के हुन्? Details

What are Performance Max campaigns?

कार्यसम्पादन अधिकतम अभियानहरू के हुन्?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as