GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Nepali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (2) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. आफ्नो Google Ads खाता जडान गर्नुहोस्, बजेट छनोट गर्नुहोस्, र Google ले तपाईंको विज्ञापनहरू अनुकूलन गर्नेछ ताकि तिनीहरू सही समय र स्थानमा देखा पर्छन्। Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
आफ्नो Google Ads खाता जडान गर्नुहोस्, बजेट छनोट गर्नुहोस्, र Google ले तपाईंको विज्ञापनहरू अनुकूलन गर्नेछ ताकि तिनीहरू सही समय र स्थानमा देखा पर्छन्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads सँग उत्पादनहरू प्रवर्द्धन गर्नुहोस् र बढी बिक्री गर्नुहोस् Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Google Ads सँग उत्पादनहरू प्रवर्द्धन गर्नुहोस् र बढी बिक्री गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads मोबाइल र उत्पादन विज्ञापनहरूको चित्रण Details

Drawing of a mobile and product ads

मोबाइल र उत्पादन विज्ञापनहरूको चित्रण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. जब तपाईंको उत्पादनहरू थपिन्छन् र स्वीकृत हुन्छन्, तिनीहरू उत्पादन फिडको लागि योग्य हुनेछन्, Google को नेटवर्कभरि क्रेताहरूसम्म पुग्नेछन्। Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

जब तपाईंको उत्पादनहरू थपिन्छन् र स्वीकृत हुन्छन्, तिनीहरू उत्पादन फिडको लागि योग्य हुनेछन्, Google को नेटवर्कभरि क्रेताहरूसम्म पुग्नेछन्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free उत्पादनहरू Google मा निःशुल्क स्वचालित रूपमा देखाउनुहोस् Details

Show products automatically on Google for free

उत्पादनहरू Google मा निःशुल्क स्वचालित रूपमा देखाउनुहोस्
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce र Google को चित्रण Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce र Google को चित्रण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. WooCommerce को लागि Google सँग, तपाईंको जस्तै उत्पादनहरू किन्न खोजिरहेका सही क्रेताहरूसँग सही क्षणमा जडान गर्नुहोस्। Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

WooCommerce को लागि Google सँग, तपाईंको जस्तै उत्पादनहरू किन्न खोजिरहेका सही क्रेताहरूसँग सही क्षणमा जडान गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product सर्वेक्षण गरिएका ४९% क्रेताहरूले नयाँ आइटम वा उत्पादन पत्ता लगाउन वा फेला पार्न Google प्रयोग गर्ने बताउँछन्। Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

सर्वेक्षण गरिएका ४९% क्रेताहरूले नयाँ आइटम वा उत्पादन पत्ता लगाउन वा फेला पार्न Google प्रयोग गर्ने बताउँछन्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>थप जान्नुहोस् →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>थप जान्नुहोस् →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. तपाईंको उत्पादनहरू सबै सान्दर्भिक स्थानहरूमा देखिन अनुमति दिन, तपाईंले आफ्नो उत्पादनहरू डेलिभर गर्न सकिने देशहरूको लागि <linkShipping>शिपिङ कन्फिगर गर्नुभएको</linkShipping> सुनिश्चित गर्नुहोस्। ध्यान राख्नुहोस् कि शिपिङ सेवाहरूले बहुसङ्ख्यक देशहरू कभर गर्न सक्छ। <linkMultiCountryShipping>बहु-देश शिपिङको बारेमा थप जान्नुहोस्</linkMultiCountryShipping> Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

तपाईंको उत्पादनहरू सबै सान्दर्भिक स्थानहरूमा देखिन अनुमति दिन, तपाईंले आफ्नो उत्पादनहरू डेलिभर गर्न सकिने देशहरूको लागि <linkShipping>शिपिङ कन्फिगर गर्नुभएको</linkShipping> सुनिश्चित गर्नुहोस्। ध्यान राख्नुहोस् कि शिपिङ सेवाहरूले बहुसङ्ख्यक देशहरू कभर गर्न सक्छ। <linkMultiCountryShipping>बहु-देश शिपिङको बारेमा थप जान्नुहोस्</linkMultiCountryShipping>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. तपाईंले Google Merchant Center मा लक्षित गरिरहनुभएको देशहरू मात्र चयन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको लक्षित देशहरू Google Merchant Center र Google Ads दुवैको लागि योग्य हुनुपर्छ। Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

तपाईंले Google Merchant Center मा लक्षित गरिरहनुभएको देशहरू मात्र चयन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको लक्षित देशहरू Google Merchant Center र Google Ads दुवैको लागि योग्य हुनुपर्छ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? म कुन देशहरूलाई लक्षित गर्न सक्छु? Details

Which countries can I target?

म कुन देशहरूलाई लक्षित गर्न सक्छु?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI को सहयोगले उत्कृष्ट कार्यसम्पादन गर्ने लक्षित देशहरू पहिचान गर्नुहोस्, ताकि तपाईंको विज्ञापनहरू सही समयमा सही खरीददारहरूसम्म पुगोस्। Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Google AI को सहयोगले उत्कृष्ट कार्यसम्पादन गर्ने लक्षित देशहरू पहिचान गर्नुहोस्, ताकि तपाईंको विज्ञापनहरू सही समयमा सही खरीददारहरूसम्म पुगोस्।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? मेरो विज्ञापन बजेट विभिन्न देशहरू बीच कसरी विभाजित हुन्छ? Details

How is my ads budget split between the different countries?

मेरो विज्ञापन बजेट विभिन्न देशहरू बीच कसरी विभाजित हुन्छ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising यदि तपाईंले यो सुविधा सुरु हुनु अघि एउटा अभियान सिर्जना गर्नुभयो भने, बहु-देश विज्ञापनको साथ नयाँ देशहरूलाई लक्षित गर्न तपाईंले नयाँ अभियान सिर्जना गर्न आवश्यक छ। Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

यदि तपाईंले यो सुविधा सुरु हुनु अघि एउटा अभियान सिर्जना गर्नुभयो भने, बहु-देश विज्ञापनको साथ नयाँ देशहरूलाई लक्षित गर्न तपाईंले नयाँ अभियान सिर्जना गर्न आवश्यक छ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as