GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (5) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Når du starter en <linkPmax>Performance Max-annonsekampanje</linkPmax>, vil de godkjente produktene dine nå flere kunder for å hjelpe deg med å vokse virksomheten ved å vises på Google Søk, Google Maps, Shopping-fanen, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-strømmen. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Når du starter en <linkPmax>Performance Max-annonsekampanje</linkPmax>, vil de godkjente produktene dine nå flere kunder for å hjelpe deg med å vokse virksomheten ved å vises på Google Søk, Google Maps, Shopping-fanen, Gmail, YouTube, Google Display-nettverket og Discover-strømmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Du kan administrere og redigere alle produktene dine og Google Ads-kampanjene dine direkte fra WooCommerce-dashbordet og via WooCommerce Mobilapp. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Du kan administrere og redigere alle produktene dine og Google Ads-kampanjene dine direkte fra WooCommerce-dashbordet og via WooCommerce Mobilapp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Hvor administrerer jeg produktstrømmen og Google Ads-kampanjene mine? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Hvor administrerer jeg produktstrømmen og Google Ads-kampanjene mine?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Bøker Details

Books

Bøker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Media Details

Media

Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Klær & tilbehør Details

Apparel & Accessories

Klær & tilbehør
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Datakrav for spesifikke kategorier (automatisk tildelt av Google): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Datakrav for spesifikke kategorier (automatisk tildelt av Google):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Unike produktidentifikatorer Details

Unique product identifiers

Unike produktidentifikatorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Generell produktinformasjon Details

General product information

Generell produktinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Produktsynkronisering er en funksjon som er fullt integrert i WooCommerce sin administrasjonsplattform, og som automatisk lar deg synkronisere produktstrømmen din med Google Merchant Center. Den synkroniserer alle WooCommerce-produktdataene dine, og du kan også legge til eller redigere produkter enkeltvis eller i bulk. For å sikre at produktene godkjennes av Google, må du kontrollere at produktstrømmen din inneholder følgende informasjon: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Produktsynkronisering er en funksjon som er fullt integrert i WooCommerce sin administrasjonsplattform, og som automatisk lar deg synkronisere produktstrømmen din med Google Merchant Center. Den synkroniserer alle WooCommerce-produktdataene dine, og du kan også legge til eller redigere produkter enkeltvis eller i bulk. For å sikre at produktene godkjennes av Google, må du kontrollere at produktstrømmen din inneholder følgende informasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Hva er produktsynkronisering? Details

What is Product Sync?

Hva er produktsynkronisering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. For å vise kupongene og kampanjene dine i Google Shopping-lister, må du sørge for at du bruker den nyeste versjonen av Google for WooCommerce. Når du oppretter eller oppdaterer en kupong i WordPress-dashbordet under Markedsføring > Kuponger, ser du en innstillingsboks for kanalsynlighet til høyre: velg «Vis kupong på Google» for å aktivere den. <link>Les mer</link> om administrering av kampanjer for Google for WooCommerce. Denne funksjonen er for øyeblikket tilgjengelig i Australia, Canada, Tyskland, Frankrike, India, Storbritannia og USA. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

For å vise kupongene og kampanjene dine i Google Shopping-lister, må du sørge for at du bruker den nyeste versjonen av Google for WooCommerce. Når du oppretter eller oppdaterer en kupong i WordPress-dashbordet under Markedsføring > Kuponger, ser du en innstillingsboks for kanalsynlighet til høyre: velg «Vis kupong på Google» for å aktivere den. <link>Les mer</link> om administrering av kampanjer for Google for WooCommerce. Denne funksjonen er for øyeblikket tilgjengelig i Australia, Canada, Tyskland, Frankrike, India, Storbritannia og USA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Vil tilbudene og kampanjene mine vises på Google? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Vil tilbudene og kampanjene mine vises på Google?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Ved å synkronisere produktinformasjonen din til <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, kan produktene dine vises i relevante Google-søk, Shopping-fanen, bildesøk og til og med på andre plattformer som YouTube. Når du kjører <linkPmax>Performance Max-kampanjer</linkPmax>, sørger Google Merchant Center for at kunder ser den mest oppdaterte og nøyaktige informasjonen om produktstrømmen din, noe som reduserer forvirring og øker sjansene for kjøp. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Ved å synkronisere produktinformasjonen din til <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, kan produktene dine vises i relevante Google-søk, Shopping-fanen, bildesøk og til og med på andre plattformer som YouTube. Når du kjører <linkPmax>Performance Max-kampanjer</linkPmax>, sørger Google Merchant Center for at kunder ser den mest oppdaterte og nøyaktige informasjonen om produktstrømmen din, noe som reduserer forvirring og øker sjansene for kjøp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Hvorfor bør jeg koble til Google Merchant Center? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Hvorfor bør jeg koble til Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as