GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (5) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Koble til Google Ads-kontoen din, velg et budsjett, så optimaliserer Google annonsene dine slik at de vises til rett tid og sted. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Koble til Google Ads-kontoen din, velg et budsjett, så optimaliserer Google annonsene dine slik at de vises til rett tid og sted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Markedsfør produkter og øk salget med Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Markedsfør produkter og øk salget med Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Tegning av en mobil og produktannonser Details

Drawing of a mobile and product ads

Tegning av en mobil og produktannonser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Når produktene dine er lagt til og godkjent, blir de kvalifisert for produktfeed og når kunder på tvers av Googles nettverk. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Når produktene dine er lagt til og godkjent, blir de kvalifisert for produktfeed og når kunder på tvers av Googles nettverk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Vis produkter automatisk på Google gratis Details

Show products automatically on Google for free

Vis produkter automatisk på Google gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Tegning av WooCommerce og Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Tegning av WooCommerce og Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Med Google for WooCommerce kan du nå de rette kundene i det rette øyeblikket når de er på jakt etter produkter som dine. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Med Google for WooCommerce kan du nå de rette kundene i det rette øyeblikket når de er på jakt etter produkter som dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49 % av de spurte kundene sier de bruker Google for å oppdage eller finne et nytt produkt Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49 % av de spurte kundene sier de bruker Google for å oppdage eller finne et nytt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Les mer →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Les mer →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. For at produktene dine skal vises på alle relevante steder, må du sørge for at du har <linkShipping>konfigurert frakt</linkShipping> riktig for land der produktene dine kan leveres. Husk at frakttjenester kan dekke flere land. <linkMultiCountryShipping>Les mer om flerlandssending</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

For at produktene dine skal vises på alle relevante steder, må du sørge for at du har <linkShipping>konfigurert frakt</linkShipping> riktig for land der produktene dine kan leveres. Husk at frakttjenester kan dekke flere land. <linkMultiCountryShipping>Les mer om flerlandssending</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:57:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Du kan bare velge landene du målretter mot i Google Merchant Center. Mållandene dine må være kvalifisert for både Google Merchant Center og Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Du kan bare velge landene du målretter mot i Google Merchant Center. Mållandene dine må være kvalifisert for både Google Merchant Center og Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Hvilke land kan jeg målrette? Details

Which countries can I target?

Hvilke land kan jeg målrette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifiser de best presterende målrettede landene ved hjelp av Google AI, for å få annonsene dine til å nå de rette kundene til rett tid. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Identifiser de best presterende målrettede landene ved hjelp av Google AI, for å få annonsene dine til å nå de rette kundene til rett tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Hvordan fordeles annonsebudsjettet mitt mellom de forskjellige landene? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Hvordan fordeles annonsebudsjettet mitt mellom de forskjellige landene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Hvis du opprettet en kampanje før denne funksjonen ble lansert, må du opprette en ny kampanje for å målrette nye land med flerlandannonsering. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Hvis du opprettet en kampanje før denne funksjonen ble lansert, må du opprette en ny kampanje for å målrette nye land med flerlandannonsering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as