| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | ဖြေရှင်းရန် ပြဿနာမရှိပါ 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် စာရင်းအင်းများကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည်။ ပြန်လည်ကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ။ | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် စာရင်းအင်းများကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည်။ ပြန်လည်ကြိုးစားရန် နှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် စာရင်းအင်းများ- | Details | |
| Sync with Google: | Google နှင့် ထပ်တူပြုရန်- | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: နောက်ဆုံးမွမ်းမံချိန်- %1$s၊ ထုတ်ကုန် %2$d ခု ပါဝင်သည်
You have to log in to edit this translation.
Plural: နောက်ဆုံးမွမ်းမံချိန်- %1$s၊ ထုတ်ကုန် %2$d ခု ပါဝင်သည်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပြီးပြီ | Details | |
|
Automatically synced to Google Google သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပြီးပြီ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | ထပ်တူပြုခြင်း လုပ်ဆောင်နေသည် | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>ထုတ်ကုန်ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အခြေအနေများအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုရန်</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>ထုတ်ကုန်ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အခြေအနေများအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုရန်</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>'ငြင်းပယ်ထားသော' ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ Google စာရင်းများတွင် ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>'ငြင်းပယ်ထားသော' ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ Google စာရင်းများတွင် ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>'ဆိုင်းငံ့ထားသော' ထုတ်ကုန်များ</strong> ကို Google မှ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အတည်ပြုချက်မရမချင်း စာရင်းများတွင် ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>'ဆိုင်းငံ့ထားသော' ထုတ်ကုန်များ</strong> ကို Google မှ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အတည်ပြုချက်မရမချင်း စာရင်းများတွင် ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Expiring’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် လာမည့် ၃ ရက်အတွင်း မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ဘဲ Google စာရင်းများတွင် ထပ်မံမပေါ်တော့ပါ။ | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Expiring’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် လာမည့် ၃ ရက်အတွင်း မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ဘဲ Google စာရင်းများတွင် ထပ်မံမပေါ်တော့ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Active’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် အပြည့်အဝအတည်ပြုပြီး Google ရှိ ထုတ်ကုန်ဖိဒ်တွင် ပေါ်လာရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။ | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Active’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် အပြည့်အဝအတည်ပြုပြီး Google ရှိ ထုတ်ကုန်ဖိဒ်တွင် ပေါ်လာရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | တင်သွင်းပြီးနောက်၊ Google သည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီအား အခြေအနေတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးသည်- <strong>Active, Expiring, Pending, သို့မဟုတ် Disapproved.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> တင်သွင်းပြီးနောက်၊ Google သည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီအား အခြေအနေတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးသည်- <strong>Active, Expiring, Pending, သို့မဟုတ် Disapproved.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘ထပ်တူမပြုရသေးသော’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် Google စာရင်းများတွင် မပေါ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် တင်သွင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘ထပ်တူမပြုရသေးသော’ ထုတ်ကုန်များ</strong> သည် Google စာရင်းများတွင် မပေါ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် တင်သွင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်သည် WooCommerce မှ Google သို့ <strong>အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုလုပ်သည်</strong>၊ ၁-၂ ရက်တိုင်း။ | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်သည် WooCommerce မှ Google သို့ <strong>အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုလုပ်သည်</strong>၊ ၁-၂ ရက်တိုင်း။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as