| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Google Product Feed ပလပ်အင်ကို သင့်စတိုးမှ ပိတ်ပါ။ | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Google Product Feed ပလပ်အင်ကို သင့်စတိုးမှ ပိတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google Product Feed ပလပ်အင်သည် ပဋိပက္ခများ သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသော ရလဒ်များကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google Product Feed ပလပ်အင်သည် ပဋိပက္ခများ သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသော ရလဒ်များကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN အကွက်အခန်း | Details | |
| GTIN Field | GTIN အကွက်အခန်း | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်သို့ပြန်သွားကာ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။ | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်သို့ပြန်သွားကာ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | သင့်ဆိုက်သည် http မှ https သို့ ပြန်ညွှန်းချက်များကို နှစ်ဆအမှားဖြင့် ကုဒ်ဝှက်နေပါသည်။ ၎င်းသည် Jetpack မှ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို အတည်ပြုခြင်းကို တားဆီးနေပါသည်။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းနည်းအသေးစိတ်အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href="%s">အထောက်အပံ့စာမျက်နှာ</a>ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. သင့်ဆိုက်သည် http မှ https သို့ ပြန်ညွှန်းချက်များကို နှစ်ဆအမှားဖြင့် ကုဒ်ဝှက်နေပါသည်။ ၎င်းသည် Jetpack မှ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို အတည်ပြုခြင်းကို တားဆီးနေပါသည်။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းနည်းအသေးစိတ်အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href="%s">အထောက်အပံ့စာမျက်နှာ</a>ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် သင့်ကို လှည့်စားနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သင် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည် :)။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါရန် ကျေးဇူးပြုပြီး မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် သင့်ကို လှည့်စားနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သင် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည် :)။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါရန် ကျေးဇူးပြုပြီး မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် သင့် Jetpack ပလပ်အင်ကို WordPress.com နှင့် ချိတ်ဆက်ရပါမည်။ | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် သင့် Jetpack ပလပ်အင်ကို WordPress.com နှင့် ချိတ်ဆက်ရပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s သည် သင့်ဆိုက်၏ ဒေတာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုပါသည်။ ထိုဝင်ရောက်ခွင့်ကို အတည်ပြုရန် အကောင့်ဝင်ပါ။ | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s သည် သင့်ဆိုက်၏ ဒေတာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုပါသည်။ ထိုဝင်ရောက်ခွင့်ကို အတည်ပြုရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce အတွက် PHP ၏ 64 bit ဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။ | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce အတွက် PHP ၏ 64 bit ဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce အတွက် %1$s ဗားရှင်း %2$s သို့မဟုတ် ပိုမိုမြင့်မားရန် လိုအပ်ပါသည်။ | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce အတွက် %1$s ဗားရှင်း %2$s သို့မဟုတ် ပိုမိုမြင့်မားရန် လိုအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce အတွက် %1$s ဗားရှင်း %2$s သို့မဟုတ် ပိုမိုမြင့်မားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်သည် ဗားရှင်း %3$s ကို အသုံးပြုနေပါသည်။ | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce အတွက် %1$s ဗားရှင်း %2$s သို့မဟုတ် ပိုမိုမြင့်မားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်သည် ဗားရှင်း %3$s ကို အသုံးပြုနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | အကောင့်ဖန်တီးရန် မတတ်နိုင်ပါ။ ပင်မစာမျက်နှာ URL "%s" သည် တရားဝင်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. အကောင့်ဖန်တီးရန် မတတ်နိုင်ပါ။ ပင်မစာမျက်နှာ URL "%s" သည် တရားဝင်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | အကောင့်ဖန်တီးရန် မတတ်နိုင်ပါ၊ ဒိုမိန်းအမည် "%s" သည် တရားဝင်ထိပ်တန်းဒိုမိန်းအမည်တစ်ခုနှင့် အဆုံးသတ်ရမည်။ | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. အကောင့်ဖန်တီးရန် မတတ်နိုင်ပါ၊ ဒိုမိန်းအမည် "%s" သည် တရားဝင်ထိပ်တန်းဒိုမိန်းအမည်တစ်ခုနှင့် အဆုံးသတ်ရမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as