| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်ပါ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင့်အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ၊ သင့်ကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးပါ၊ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ သင့်ကြော်ငြာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလွယ်တကူတိုင်းတာပါ။ ထို့အပြင် အကောင့်အသစ်များအတွက် $500 သုံးစွဲပါက Google မှ ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 USD ပေးမည်။ စည်းကမ်းချက်များ သက်ရောက်သည်။ | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင့်အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ၊ သင့်ကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးပါ၊ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ သင့်ကြော်ငြာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလွယ်တကူတိုင်းတာပါ။ ထို့အပြင် အကောင့်အသစ်များအတွက် $500 သုံးစွဲပါက Google မှ ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 USD ပေးမည်။ စည်းကမ်းချက်များ သက်ရောက်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင်ကမ်းလှမ်းထားသော ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူသူများ ရှာဖွေနေချိန်တွင် သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် အတိအကျပြသပါ။ Google Ads အကောင့်အသစ်များအတွက် ပထမဆုံး ၆၀ ရက်အတွင်း $500 သုံးစွဲပါက ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 ရရှိမည်။ စည်းကမ်းချက်များ သက်ရောက်သည်။ | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင်ကမ်းလှမ်းထားသော ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူသူများ ရှာဖွေနေချိန်တွင် သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် အတိအကျပြသပါ။ Google Ads အကောင့်အသစ်များအတွက် ပထမဆုံး ၆၀ ရက်အတွင်း $500 သုံးစွဲပါက ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 ရရှိမည်။ စည်းကမ်းချက်များ သက်ရောက်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ကြော်ငြာများကိုစတင်ပြီး အသွားအလာကိုမောင်းနှင်ကာ အရောင်းကိုတိုးချဲ့ပါ | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ကြော်ငြာများကိုစတင်ပြီး အသွားအလာကိုမောင်းနှင်ကာ အရောင်းကိုတိုးချဲ့ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Google Ads တွင် သင့်ပထမဆုံးပြောင်းလဲမှုကိုရရှိပါပြီ! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Google Ads တွင် သင့်ပထမဆုံးပြောင်းလဲမှုကိုရရှိပါပြီ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | ဂုဏ်ယူပါသည်! Google for WooCommerce အကြောင်း သုံးသပ်ချက်ရေးခြင်းဖြင့် သင့်ထင်မြင်ချက်ကိုပြောပြပါ။ သင့်တုံ့ပြန်ချက်သည် WooCommerce ကို သင့်အတွက်ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါလိမ့်မည်။ | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. ဂုဏ်ယူပါသည်! Google for WooCommerce အကြောင်း သုံးသပ်ချက်ရေးခြင်းဖြင့် သင့်ထင်မြင်ချက်ကိုပြောပြပါ။ သင့်တုံ့ပြန်ချက်သည် WooCommerce ကို သင့်အတွက်ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါလိမ့်မည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်တွင် %s+ ကလစ်များရရှိထားပါသည်! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်တွင် %s+ ကလစ်များရရှိထားပါသည်! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce သို့သွားပါ | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Google for WooCommerce သို့သွားပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | သင်၏ WordPress.com အကောင့်သည် Google for WooCommerce မှချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ထားပါသည်။ သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google for WooCommerce extension မှတစ်ဆင့် Google တွင်ဆက်လက်စာရင်းသွင်းထားရန် သင်၏ WordPress.com အကောင့်ကိုပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။<br/><br/>ပြန်လည်မချိတ်ဆက်ပါက ရှိပြီးသားစာရင်းများကို Google မှဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. သင်၏ WordPress.com အကောင့်သည် Google for WooCommerce မှချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ထားပါသည်။ သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google for WooCommerce extension မှတစ်ဆင့် Google တွင်ဆက်လက်စာရင်းသွင်းထားရန် သင်၏ WordPress.com အကောင့်ကိုပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။<br/><br/>ပြန်လည်မချိတ်ဆက်ပါက ရှိပြီးသားစာရင်းများကို Google မှဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | သင့်စတိုးကို Google for WooCommerce သို့ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce သင့်စတိုးကို Google for WooCommerce သို့ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | သုံးသပ်ချက်ရေးပါ | Details | |
| Add contact information | ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ထည့်ပါ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google သည် Google Merchant Center ကိုအသုံးပြုသောစတိုးဆိုင်အားလုံးအတွက် ဖုန်းနံပါတ်နှင့် စတိုးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။ သင့်စတိုးကိုအတည်ပြုရန်အတွက် ဤအချက်အလက်များလိုအပ်ပြီး ၎င်းကိုဖောက်သည်များအားပြသမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကိုမထည့်ပါက သင့်စာရင်းများသည် Google တွင်ပေါ်မလာနိုင်ပါ။ | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google သည် Google Merchant Center ကိုအသုံးပြုသောစတိုးဆိုင်အားလုံးအတွက် ဖုန်းနံပါတ်နှင့် စတိုးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။ သင့်စတိုးကိုအတည်ပြုရန်အတွက် ဤအချက်အလက်များလိုအပ်ပြီး ၎င်းကိုဖောက်သည်များအားပြသမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကိုမထည့်ပါက သင့်စာရင်းများသည် Google တွင်ပေါ်မလာနိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as