GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (1) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 70 71 72 73 74 105
Prio Original string Translation
Stock Status စတော့အခြေအနေ Details

Stock Status

စတော့အခြေအနေ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:100
Priority:
normal
More links:
Stock Qty စတော့အရေအတွက် Details

Stock Qty

စတော့အရေအတွက်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:99
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:98
Priority:
normal
More links:
Product title ထုတ်ကုန်ခေါင်းစဉ် Details

Product title

ထုတ်ကုန်ခေါင်းစဉ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:97
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Allow backorders setting နောက်ပြန်မှာယူမှု ဆက်တင်ကို ခွင့်ပြုပါ Details

Allow backorders setting

နောက်ပြန်မှာယူမှု ဆက်တင်ကို ခွင့်ပြုပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:96
Priority:
normal
More links:
- Taxonomies - - အခွန်အခ အုပ်စုများ - Details

- Taxonomies -

- အခွန်အခ အုပ်စုများ -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:80
Priority:
normal
More links:
- Global attributes - - ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ - Details

- Global attributes -

- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:70
Priority:
normal
More links:
Go to coupons ကူပွန်များသို့ သွားပါ Details

Go to coupons

ကူပွန်များသို့ သွားပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:74
Priority:
normal
More links:
Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. Google Shopping tab မှ သင့်ထုတ်ကုန်စာရင်းများပေါ်တွင် ပြသရန် သင့်ဆိုင်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ကူပွန်များကို Google နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပါ။ <br/><br/>ကူပွန်ဖန်တီးသည့်အခါ ညာဘက်တွင် Channel Visibility ဆက်တင်များဘောက်စ်ကို မြင်ရမည်; "Show coupon on Google" ကို ရွေးချယ်ပြီး ဖွင့်ပါ။ Details

Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable.

Google Shopping tab မှ သင့်ထုတ်ကုန်စာရင်းများပေါ်တွင် ပြသရန် သင့်ဆိုင်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ကူပွန်များကို Google နှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပါ။ <br/><br/>ကူပွန်ဖန်တီးသည့်အခါ ညာဘက်တွင် Channel Visibility ဆက်တင်များဘောက်စ်ကို မြင်ရမည်; "Show coupon on Google" ကို ရွေးချယ်ပြီး ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:61
Priority:
normal
More links:
Show your store coupons on your Google listings Google စာရင်းများပေါ်တွင် သင့်ဆိုင်ကူပွန်များကို ပြသပါ Details

Show your store coupons on your Google listings

Google စာရင်းများပေါ်တွင် သင့်ဆိုင်ကူပွန်များကို ပြသပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:59
Priority:
normal
More links:
You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Google တစ်လျှောက် ဝယ်ယူသူအသစ်များကို ရောက်ရှိရန် ခြေလှမ်းအနည်းငယ်သာ လိုပါတော့သည်။ သင့်အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ၊ သင့်ကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးပါ၊ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ သင့်ကြော်ငြာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလွယ်တကူတိုင်းတာပါ။ Details

You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads.

Google တစ်လျှောက် ဝယ်ယူသူအသစ်များကို ရောက်ရှိရန် ခြေလှမ်းအနည်းငယ်သာ လိုပါတော့သည်။ သင့်အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ၊ သင့်ကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးပါ၊ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ သင့်ကြော်ငြာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလွယ်တကူတိုင်းတာပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:67
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your ads campaign and boost your sales သင့်ကြော်ငြာကမ်ပိန်းကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို အပြီးသတ်ပြီး သင့်ရောင်းအားကို မြှင့်တင်ပါ Details

Finish setting up your ads campaign and boost your sales

သင့်ကြော်ငြာကမ်ပိန်းကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို အပြီးသတ်ပြီး သင့်ရောင်းအားကို မြှင့်တင်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:64
Priority:
normal
More links:
Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign. သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင့်ထုတ်ကုန်များကဲ့သို့ ရှာဖွေနေသော ဝယ်ယူသူများကို မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ပါ။ သင့်ပထမဆုံးကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးရန် သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။ Details

Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign.

သင့်ထုတ်ကုန်များသည် Google Ads အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင့်ထုတ်ကုန်များကဲ့သို့ ရှာဖွေနေသော ဝယ်ယူသူများကို မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ပါ။ သင့်ပထမဆုံးကမ်ပိန်းကို ဖန်တီးရန် သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:50
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers with Google Ads Google Ads ဖြင့် ဝယ်ယူသူများကို ပိုမိုရောက်ရှိပါ Details

Reach more shoppers with Google Ads

Google Ads ဖြင့် ဝယ်ယူသူများကို ပိုမိုရောက်ရှိပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:48
Priority:
normal
More links:
Learn more နောက်ထပ် လေ့လာရန် Details

Learn more

နောက်ထပ် လေ့လာရန်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:81
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/product-feed.js:1
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 70 71 72 73 74 105

Export as