GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Myanmar (Burmese)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (1) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 67 68 69 70 71 … 105
Prio Original string Translation —
[%1$s] Google for WooCommerce generated service - %2$s [%1$s] Google for WooCommerce မှ ဖန်တီးပေးသော ဝန်ဆောင်မှု - %2$s Details

[%1$s] Google for WooCommerce generated service - %2$s

[%1$s] Google for WooCommerce မှ ဖန်တီးပေးသော ဝန်ဆောင်မှု - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1 is a random 4-digit string, %2 is the country code
Date added (GMT):
2026-04-22 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Shipping/GoogleAdapter/WCShippingSettingsAdapter.php:149
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Google for WooCommerce generated service - %2$s %3$s to %4$s [%1$s] Google for WooCommerce မှ ဖန်တီးပေးသော ဝန်ဆောင်မှု - %2$s %3$s မှ %4$s သို့ Details

[%1$s] Google for WooCommerce generated service - %2$s %3$s to %4$s

[%1$s] Google for WooCommerce မှ ဖန်တီးပေးသော ဝန်ဆောင်မှု - %2$s %3$s မှ %4$s သို့
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1 is a random 4-digit string, %2 is the rate, %3 is the currency, %4 is the country code
Date added (GMT):
2026-04-22 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Shipping/GoogleAdapter/DBShippingSettingsAdapter.php:150
Priority:
normal
More links:
Flat rate - %1$s %2$s သတ်မှတ်နှုန်း - %1$s %2$s Details

Flat rate - %1$s %2$s

သတ်မှတ်နှုန်း - %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1 is the shipping rate, %2 is the currency (e.g. USD)
Date added (GMT):
2026-04-22 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Shipping/GoogleAdapter/DBShippingSettingsAdapter.php:122
Priority:
normal
More links:
Pushing products will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH Sync လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားပါက ထုတ်ကုန်များကို တွန်းပို့ခြင်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ Details

Pushing products will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

PUSH Sync လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားပါက ထုတ်ကုန်များကို တွန်းပို့ခြင်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/ProductSyncer.php:389
Priority:
normal
More links:
Pushing products will not run if the store is not ready for syncing. ဆိုင်ကအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါက ထုတ်ကုန်များကို တွန်းပို့ခြင်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ Details

Pushing products will not run if the store is not ready for syncing.

ဆိုင်ကအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါက ထုတ်ကုန်များကို တွန်းပို့ခြင်း မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/ProductSyncer.php:374
Priority:
normal
More links:
Size Type အရွယ်အစားအမျိုးအစား Details

Size Type

အရွယ်အစားအမျိုးအစား
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:80
Priority:
normal
More links:
Maternity ကိုယ်ဝန်ဆောင်အရွယ် Details

Maternity

ကိုယ်ဝန်ဆောင်အရွယ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:57
Priority:
normal
More links:
Big ကြီးမားသော Details

Big

ကြီးမားသော
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:56
Priority:
normal
More links:
Tall အရပ်ရှည် Details

Tall

အရပ်ရှည်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:55
Priority:
normal
More links:
Plus ပိုကြီးသော Details

Plus

ပိုကြီးသော
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:54
Priority:
normal
More links:
Petite သေးငယ်သော Details

Petite

သေးငယ်သော
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:53
Priority:
normal
More links:
Regular ပုံမှန် Details

Regular

ပုံမှန်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeType.php:52
Priority:
normal
More links:
Size System အရွယ်အစားစနစ် Details

Size System

အရွယ်အစားစနစ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeSystem.php:84
Priority:
normal
More links:
MEX မက္ကဆီကို Details

MEX

မက္ကဆီကို
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeSystem.php:61
Priority:
normal
More links:
JP ဂျပန် Details

JP

ဂျပန်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/Attributes/SizeSystem.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 105

Export as