| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | သင်ပါဝင်ခဲ့သော ကြော်ငြာလေလံများမှ အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က အလားအလာရှိသော အသွားအလာကို လက်လွတ်သွားသောကြောင့် အကြံပြုပါသည်။ | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. သင်ပါဝင်ခဲ့သော ကြော်ငြာလေလံများမှ အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က အလားအလာရှိသော အသွားအလာကို လက်လွတ်သွားသောကြောင့် အကြံပြုပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | သင်သည် “%s” ကမ်ပိန်းတွင် ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် ပြောင်းလဲမှုတန်ဖိုးကို လက်လွတ်သွားပါသည်။ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ပြောင်းလဲမှုတန်ဖိုး ပိုမိုရရှိစေနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. သင်သည် “%s” ကမ်ပိန်းတွင် ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် ပြောင်းလဲမှုတန်ဖိုးကို လက်လွတ်သွားပါသည်။ သင့်ဘတ်ဂျက်ကို တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ပြောင်းလဲမှုတန်ဖိုး ပိုမိုရရှိစေနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | စိတ်ကြိုက်ဘတ်ဂျက်သတ်မှတ်ပါ | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | သင့်ဘတ်ဂျက်သည် အခြားကြော်ငြာရှင်များ၏ ဘတ်ဂျက်များထက် နိမ့်နေပြီး၊ ၎င်းသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် တစ်ရက်လျှင် အနည်းဆုံး <amount /> ကို အကြံပြုပါသည်။ | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. သင့်ဘတ်ဂျက်သည် အခြားကြော်ငြာရှင်များ၏ ဘတ်ဂျက်များထက် နိမ့်နေပြီး၊ ၎င်းသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် တစ်ရက်လျှင် အနည်းဆုံး <amount /> ကို အကြံပြုပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: နေ့
You have to log in to edit this translation.
Plural: ရက်များ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | ဤသည်မှာ လအတွင်း သင်အပတ်စဉ် သုံးစွဲမည့် ခန့်မှန်းပျမ်းမျှပမာဏဖြစ်သည်။ အချို့အပတ်များတွင် ဤပမာဏထက်နည်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤပမာဏ၏ ၂ ဆအထိ သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. ဤသည်မှာ လအတွင်း သင်အပတ်စဉ် သုံးစွဲမည့် ခန့်မှန်းပျမ်းမျှပမာဏဖြစ်သည်။ အချို့အပတ်များတွင် ဤပမာဏထက်နည်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤပမာဏ၏ ၂ ဆအထိ သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | အပတ်စဉ်ကုန်ကျစရိတ် | Details | |
| Learn more. | နောက်ထပ်လေ့လာရန်။ | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | သင်၏ကမ်ပိန်းသည် တစ်ပတ်အတွင်း ထုတ်ပေးမည့် ပြောင်းလဲမှုအားလုံး၏ ခန့်မှန်းစုစုပေါင်းတန်ဖိုး (ရောင်းအားပမာဏ)။ | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. သင်၏ကမ်ပိန်းသည် တစ်ပတ်အတွင်း ထုတ်ပေးမည့် ပြောင်းလဲမှုအားလုံး၏ ခန့်မှန်းစုစုပေါင်းတန်ဖိုး (ရောင်းအားပမာဏ)။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | အပတ်စဉ် ပြောင်းလဲမှုတန်ဖိုး | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | ပုံမှန်အပတ်တစ်ပတ်အတွက် ခန့်မှန်းပြောင်းလဲမှုအရေအတွက် (ယူနစ်ရောင်းအား)။ ဤအရေအတွက်သည် သင်၏အပတ်စဉ်အသုံးစရိတ်ပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. ပုံမှန်အပတ်တစ်ပတ်အတွက် ခန့်မှန်းပြောင်းလဲမှုအရေအတွက် (ယူနစ်ရောင်းအား)။ ဤအရေအတွက်သည် သင်၏အပတ်စဉ်အသုံးစရိတ်ပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | အပတ်စဉ် ပြောင်းလဲမှုများ | Details | |
| Open popover | ပေါ့ပ်အိုဗာကို ဖွင့်ပါ | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads သည် ယခုအခါ <strong>Google for WooCommerce</strong> ဖြစ်လာပါပြီ။ | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads သည် ယခုအခါ <strong>Google for WooCommerce</strong> ဖြစ်လာပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | အမည်အသစ်၊ တူညီသော အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းချက် | Details | |
|
New name, same great solution အမည်အသစ်၊ တူညီသော အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းချက်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as