| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | တစ်ရက်တည်း | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | အနည်းဆုံး သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်သည် အများဆုံး သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်ထက် မပိုရပါ။ | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. အနည်းဆုံး သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်သည် အများဆုံး သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်ထက် မပိုရပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | ခန့်မှန်းခြေ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်သည် 0 ထက် မနည်းနိုင်ပါ။ | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. ခန့်မှန်းခြေ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်သည် 0 ထက် မနည်းနိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | ခန့်မှန်းခြေ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းပါ။ | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. ခန့်မှန်းခြေ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုအချိန်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | ဤအရာကို <link>Google Merchant Center</link> တွင် ကိုယ်တိုင် မသတ်မှတ်ပါက ကျွန်ုပ်၏ ထုတ်ကုန်များကို Google မှ ငြင်းပယ်မည်ကို ကျွန်ုပ် နားလည်ပါသည်။ | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. ဤအရာကို <link>Google Merchant Center</link> တွင် ကိုယ်တိုင် မသတ်မှတ်ပါက ကျွန်ုပ်၏ ထုတ်ကုန်များကို Google မှ ငြင်းပယ်မည်ကို ကျွန်ုပ် နားလည်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များသည် ရှုပ်ထွေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများနှင့် အချိန်များကို Google Merchant Center တွင် ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းပါမည်။ | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များသည် ရှုပ်ထွေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများနှင့် အချိန်များကို Google Merchant Center တွင် ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ပြားချပ်သော သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများကို ကိုယ်တိုင် ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. ကျွန်ုပ်၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ပြားချပ်သော သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများကို ကိုယ်တိုင် ခန့်မှန်းနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိဆက်တင်များနှင့် ကျွန်ုပ်၏စတိုး၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများနှင့် အတန်းများသို့ အနာဂတ်ပြောင်းလဲမှုများကို Google Merchant Center သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပါမည်။ | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိဆက်တင်များနှင့် ကျွန်ုပ်၏စတိုး၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုနှုန်းထားများနှင့် အတန်းများသို့ အနာဂတ်ပြောင်းလဲမှုများကို Google Merchant Center သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | ကျွန်ုပ်၏စတိုး၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များကို Google သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပါ။ | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. ကျွန်ုပ်၏စတိုး၏ သင်္ဘောပို့ဆောင်မှုဆက်တင်များကို Google သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | နောက်ထပ်ဖတ်ရန် | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | သင်၏ ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများနှင့် အချိန်များကို Google ပေါ်ရှိ ဖောက်သည်အလားအလာများအား ပြသပါမည်။ | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. သင်၏ ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများနှင့် အချိန်များကို Google ပေါ်ရှိ ဖောက်သည်အလားအလာများအား ပြသပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | ပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများ | Details | |
| Add another rate | နောက်ထပ်နှုန်းထားတစ်ခု ထည့်သွင်းပါ | Details | |
| Estimated shipping rates | ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများ | Details | |
|
Estimated shipping rates ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | အော်ဒါအားလုံးအတွက် အခမဲ့ပို့ဆောင်ခြင်း | Details | |
|
Free shipping for all orders အော်ဒါအားလုံးအတွက် အခမဲ့ပို့ဆောင်ခြင်း
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as