| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | ဤအင်္ဂါရပ်အသစ်ကို စူးစမ်းရန် သင့်ကမ်ပိန်းကို တည်းဖြတ်ပါ။ | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. ဤအင်္ဂါရပ်အသစ်ကို စူးစမ်းရန် သင့်ကမ်ပိန်းကို တည်းဖြတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | ပိုမိုကောင်းမွန်သော ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် အရောင်းများရရှိရန် ပုံများ၊ ခေါင်းစဉ်များနှင့် ဖော်ပြချက်များကို ထည့်သွင်းပါ။ | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. ပိုမိုကောင်းမွန်သော ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် အရောင်းများရရှိရန် ပုံများ၊ ခေါင်းစဉ်များနှင့် ဖော်ပြချက်များကို ထည့်သွင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | အသစ် | Details | |
| Frequently asked questions | မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ | Details | |
|
Frequently asked questions မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | အခြား Google အကောင့်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. အခြား Google အကောင့်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | မတူညီသော Google အကောင့်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်နေသည်၊ ခဏစောင့်ပါ… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… မတူညီသော Google အကောင့်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်နေသည်၊ ခဏစောင့်ပါ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>အိုး-ဟိုး!</alert> သင်သည် WooCommerce အား သင်၏ Google အကောင့်သို့ လုံလောက်သောဝင်ရောက်ခွင့်ကို ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် Google ခွင့်ပြုချက်စာမျက်နှာတွင် လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်အားလုံးကို ခွင့်ပြုရပါမည်။ <link>နောက်ထပ်ဖတ်ရန်</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>အိုး-ဟိုး!</alert> သင်သည် WooCommerce အား သင်၏ Google အကောင့်သို့ လုံလောက်သောဝင်ရောက်ခွင့်ကို ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် Google ခွင့်ပြုချက်စာမျက်နှာတွင် လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်အားလုံးကို ခွင့်ပြုရပါမည်။ <link>နောက်ထပ်ဖတ်ရန်</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | သင်၏ Google အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. သင်၏ Google အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ | Details | |
|
%s Please try again later. %s ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s အခြားပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s အခြားပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်တွင် အမှားတစ်ခုရှိနေသည်- %1$s%2$s။
You have to log in to edit this translation.
Plural: အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် အမှားများရှိနေသည်- %1$s နှင့် %2$s။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | ၊ | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
၊
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံအားလုံးအတွက် ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ချိန်များကို သတ်မှတ်ပါ၊ ထိုအချိန်သည် ၀ ထက်မနည်းရပါ။ | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်ငံအားလုံးအတွက် ခန့်မှန်းပို့ဆောင်ချိန်များကို သတ်မှတ်ပါ၊ ထိုအချိန်သည် ၀ ထက်မနည်းရပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | ကျေးဇူးပြု၍ ပို့ဆောင်ချိန်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ | Details | |
|
Please select a shipping time option. ကျေးဇူးပြု၍ ပို့ဆောင်ချိန်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | ကျေးဇူးပြု၍ အခမဲ့ပို့ဆောင်မှုအတွက် အနည်းဆုံးမှာယူမှုပမာဏကို ထည့်သွင်းပါ။ | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. ကျေးဇူးပြု၍ အခမဲ့ပို့ဆောင်မှုအတွက် အနည်းဆုံးမှာယူမှုပမာဏကို ထည့်သွင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as