| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max သည် သင့်ထုတ်ကုန်များအတွက် မှန်ကန်သောအချိန်နှင့် နေရာတွင် အထိရောက်ဆုံးသော ကြော်ငြာများကို ပြသရန် Google ၏ AI ၏ အကောင်းဆုံးကို အသုံးပြုသည်။ <link>Performance Max နည်းပညာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max သည် သင့်ထုတ်ကုန်များအတွက် မှန်ကန်သောအချိန်နှင့် နေရာတွင် အထိရောက်ဆုံးသော ကြော်ငြာများကို ပြသရန် Google ၏ AI ၏ အကောင်းဆုံးကို အသုံးပြုသည်။ <link>Performance Max နည်းပညာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | နေ့စဉ်ဘတ်ဂျက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြီး လူများက သင့်ကြော်ငြာများကို နှိပ်မှသာ ငွေပေးချေပါ။ | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. နေ့စဉ်ဘတ်ဂျက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပြီး လူများက သင့်ကြော်ငြာများကို နှိပ်မှသာ ငွေပေးချေပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Search၊ YouTube နှင့် Discover ကဲ့သို့သော Google Ads ချန်နယ်များတစ်လျှောက် သင့်ထုတ်ကုန်များကို ကြော်ငြာခြင်းဖြင့် ဖောက်သည်များထံ ပိုမိုရောက်ရှိပါ။ | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Search၊ YouTube နှင့် Discover ကဲ့သို့သော Google Ads ချန်နယ်များတစ်လျှောက် သင့်ထုတ်ကုန်များကို ကြော်ငြာခြင်းဖြင့် ဖောက်သည်များထံ ပိုမိုရောက်ရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Google Ads ဖြင့် သင်၏ပထမဆုံး $500 ကို သုံးစွဲသောအခါ ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 ကို တောင်းဆိုပါ။ <termLink>စည်းကမ်းချက်များနှင့် အခြေအနေများ သက်ရောက်သည်</termLink>။ | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Google Ads ဖြင့် သင်၏ပထမဆုံး $500 ကို သုံးစွဲသောအခါ ကြော်ငြာခရက်ဒစ် $500 ကို တောင်းဆိုပါ။ <termLink>စည်းကမ်းချက်များနှင့် အခြေအနေများ သက်ရောက်သည်</termLink>။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | အရည်အချင်းများ | Details | |
| Price Benchmark | စျေးနှုန်းစံနှုန်း | Details | |
| Dashboard | ဒက်ရှ်ဘုတ် | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | သင်၏ GTIN ရွှေ့ပြောင်းမှုသည် ယခုအခါ နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ သင်သည် <link>WooCommerce စီစဉ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ စာမျက်နှာ</link> တွင် ရွှေ့ပြောင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> သင်၏ GTIN ရွှေ့ပြောင်းမှုသည် ယခုအခါ နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ သင်သည် <link>WooCommerce စီစဉ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ စာမျက်နှာ</link> တွင် ရွှေ့ပြောင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | WooCommerce မှ စီမံခန့်ခွဲသော ထုတ်ကုန်၏စာရင်းအပိုင်းရှိ GTIN အကွက်ကို ယခုအခါ Google for WooCommerce မှ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယခင်အကွက်နှင့် GTIN အကွက်အတွက် သင်သတ်မှတ်ထားသော မြေပုံဆွဲခြင်းစည်းမျဉ်းများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒေတာကို ရွှေ့ပြောင်းလိုပါက <link>ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ</link>။ | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. WooCommerce မှ စီမံခန့်ခွဲသော ထုတ်ကုန်၏စာရင်းအပိုင်းရှိ GTIN အကွက်ကို ယခုအခါ Google for WooCommerce မှ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယခင်အကွက်နှင့် GTIN အကွက်အတွက် သင်သတ်မှတ်ထားသော မြေပုံဆွဲခြင်းစည်းမျဉ်းများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒေတာကို ရွှေ့ပြောင်းလိုပါက <link>ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ</link>။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | ဤရွှေ့ပြောင်းမှုသည် Google for WooCommerce ထုတ်ကုန်တက်ဘ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော GTIN နံပါတ်များအားလုံးကို ထုတ်ကုန်စာရင်းတက်ဘ်အောက်ရှိ GTIN အကွက်အသစ်သို့ ကူးယူမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ထုတ်ကုန်အချို့၏ စာရင်းတက်ဘ်တွင် GTIN နံပါတ်များကို သတ်မှတ်ပြီးသားဖြစ်ပါက ၎င်းတို့ကို ထပ်ရေးမည်မဟုတ်ပါ။ Google for WooCommerce တက်ဘ်ရှိ GTIN နံပါတ်များကို ဖယ်ရှားမည်မဟုတ်ပါ။ ရွှေ့ပြောင်းမှုသည် နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ သင်သည် <link>WooCommerce စီစဉ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ စာမျက်နှာ</link> တွင် ရွှေ့ပြောင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. ဤရွှေ့ပြောင်းမှုသည် Google for WooCommerce ထုတ်ကုန်တက်ဘ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော GTIN နံပါတ်များအားလုံးကို ထုတ်ကုန်စာရင်းတက်ဘ်အောက်ရှိ GTIN အကွက်အသစ်သို့ ကူးယူမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ထုတ်ကုန်အချို့၏ စာရင်းတက်ဘ်တွင် GTIN နံပါတ်များကို သတ်မှတ်ပြီးသားဖြစ်ပါက ၎င်းတို့ကို ထပ်ရေးမည်မဟုတ်ပါ။ Google for WooCommerce တက်ဘ်ရှိ GTIN နံပါတ်များကို ဖယ်ရှားမည်မဟုတ်ပါ။ ရွှေ့ပြောင်းမှုသည် နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ သင်သည် <link>WooCommerce စီစဉ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ စာမျက်နှာ</link> တွင် ရွှေ့ပြောင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို စတင်ပါ | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | GTIN ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို စတင်၍မရပါ။ | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. GTIN ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို စတင်၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | GTIN ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို အောင်မြင်စွာ အချိန်ဇယားဆွဲပြီးပါပြီ။ | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. GTIN ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို အောင်မြင်စွာ အချိန်ဇယားဆွဲပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | ကိစ္စမရှိပါ | Details | |
| Before you start the migration… | ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို မစတင်မီ… | Details | |
|
Before you start the migration… ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို မစတင်မီ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as