| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | သင်သည် <linkPmax>Performance Max ကြော်ငြာကမ်ပိန်း</linkPmax>ကို စတင်လုပ်ဆောင်သည်နှင့် သင့်အတည်ပြုထားသောထုတ်ကုန်များသည် Google Search၊ Google Maps၊ Shopping တက်ဘ်၊ Gmail၊ Youtube၊ Google Display Network နှင့် Discover feed တို့တွင် ပြသခြင်းဖြင့် သင့်လုပ်ငန်းကြီးထွားရန် ကူညီရန် ဈေးဝယ်သူများထံ ပိုမိုရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. သင်သည် <linkPmax>Performance Max ကြော်ငြာကမ်ပိန်း</linkPmax>ကို စတင်လုပ်ဆောင်သည်နှင့် သင့်အတည်ပြုထားသောထုတ်ကုန်များသည် Google Search၊ Google Maps၊ Shopping တက်ဘ်၊ Gmail၊ Youtube၊ Google Display Network နှင့် Discover feed တို့တွင် ပြသခြင်းဖြင့် သင့်လုပ်ငန်းကြီးထွားရန် ကူညီရန် ဈေးဝယ်သူများထံ ပိုမိုရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | သင့် WooCommerce ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် WooCommerce မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် သင့်ထုတ်ကုန်များနှင့် Google Ads ကမ်ပိန်းများအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲပြီး တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. သင့် WooCommerce ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် WooCommerce မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် သင့်ထုတ်ကုန်များနှင့် Google Ads ကမ်ပိန်းများအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲပြီး တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ကုန်ဒေတာနှင့် Google Ads ကမ်ပိန်းများကို မည်သည့်နေရာတွင် စီမံခန့်ခွဲရမည်နည်း။ | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ကုန်ဒေတာနှင့် Google Ads ကမ်ပိန်းများကို မည်သည့်နေရာတွင် စီမံခန့်ခွဲရမည်နည်း။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | စာအုပ်များ | Details | |
| Media | မီဒီယာ | Details | |
| Apparel & Accessories | အ၀တ်အထည်နှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ | Details | |
|
Apparel & Accessories အ၀တ်အထည်နှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | သီးခြားအမျိုးအစားများအတွက် ဒေတာလိုအပ်ချက်များ (Google မှ အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပေးသည်)- | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): သီးခြားအမျိုးအစားများအတွက် ဒေတာလိုအပ်ချက်များ (Google မှ အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပေးသည်)-
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | ထူးခြားသောထုတ်ကုန်သတ်မှတ်ချက်များ | Details | |
|
Unique product identifiers ထူးခြားသောထုတ်ကုန်သတ်မှတ်ချက်များ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | အထွေထွေထုတ်ကုန်အချက်အလက် | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync သည် WooCommerce ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုပလက်ဖောင်းတွင် အပြည့်အဝပေါင်းစည်းထားသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာကို Google Merchant Center သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် သင့် WooCommerce ထုတ်ကုန်ဒေတာအားလုံးကို ထပ်တူပြုပေးမည်ဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်များကို တစ်ခုချင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ခြင်းတို့ကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်များကို Google မှ အတည်ပြုနိုင်ရန် သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာတွင် အောက်ပါအချက်အလက်များ ပါဝင်ကြောင်း သေချာစေပါ- | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync သည် WooCommerce ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုပလက်ဖောင်းတွင် အပြည့်အဝပေါင်းစည်းထားသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာကို Google Merchant Center သို့ အလိုအလျောက် ထပ်တူပြုနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် သင့် WooCommerce ထုတ်ကုန်ဒေတာအားလုံးကို ထပ်တူပြုပေးမည်ဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်များကို တစ်ခုချင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ခြင်းတို့ကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်များကို Google မှ အတည်ပြုနိုင်ရန် သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာတွင် အောက်ပါအချက်အလက်များ ပါဝင်ကြောင်း သေချာစေပါ-
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Product Sync ဆိုတာ ဘာလဲ? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | သင့်ကူပွန်များနှင့် ပရိုမိုးရှင်းများကို Google Shopping စာရင်းများတွင် ပြသရန်၊ သင်သည် Google for WooCommerce ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့် WordPress ဒက်ရှ်ဘုတ်ရှိ Marketing > Coupons အောက်တွင် ကူပွန်တစ်ခုကို ဖန်တီးသောအခါ သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်လုပ်သောအခါ၊ ညာဘက်တွင် Channel Visibility ဆက်တင်များဘောက်စ်ကို သင်တွေ့ရပါမည်- ၎င်းကို ဖွင့်ရန် “Show coupon on Google” ကို ရွေးချယ်ပါ။ Google for WooCommerce အတွက် ပရိုမိုးရှင်းများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းအကြောင်း <link>ပိုမိုလေ့လာပါ</link>။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် လက်ရှိတွင် သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ အိန္ဒိယ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် ရနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. သင့်ကူပွန်များနှင့် ပရိုမိုးရှင်းများကို Google Shopping စာရင်းများတွင် ပြသရန်၊ သင်သည် Google for WooCommerce ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့် WordPress ဒက်ရှ်ဘုတ်ရှိ Marketing > Coupons အောက်တွင် ကူပွန်တစ်ခုကို ဖန်တီးသောအခါ သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်လုပ်သောအခါ၊ ညာဘက်တွင် Channel Visibility ဆက်တင်များဘောက်စ်ကို သင်တွေ့ရပါမည်- ၎င်းကို ဖွင့်ရန် “Show coupon on Google” ကို ရွေးချယ်ပါ။ Google for WooCommerce အတွက် ပရိုမိုးရှင်းများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းအကြောင်း <link>ပိုမိုလေ့လာပါ</link>။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် လက်ရှိတွင် သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ အိန္ဒိယ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် ရနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | ကျွန်ုပ်၏ အထူးကမ်းလှမ်းမှုများနှင့် ပရိုမိုးရှင်းများသည် Google တွင် ပြသမည်လား? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? ကျွန်ုပ်၏ အထူးကမ်းလှမ်းမှုများနှင့် ပရိုမိုးရှင်းများသည် Google တွင် ပြသမည်လား?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | သင့်ထုတ်ကုန်အချက်အလက်ကို <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> သို့ ထပ်တူပြုခြင်းဖြင့်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များသည် သက်ဆိုင်ရာ Google ရှာဖွေမှုများ၊ Shopping တက်ဘ်၊ ပုံရှာဖွေမှုများနှင့် YouTube ကဲ့သို့သော အခြားပလက်ဖောင်းများတွင်ပင် ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။ <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> ကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ၊ Google Merchant Center သည် ဈေးဝယ်သူများအား သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အကြောင်း နောက်ဆုံးပေါ်နှင့် တိကျသော အချက်အလက်များကို မြင်တွေ့စေပြီး ရှုပ်ထွေးမှုကို လျှော့ချကာ ဝယ်ယူမှုအခွင့်အလမ်းကို တိုးတက်စေပါသည်။ | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. သင့်ထုတ်ကုန်အချက်အလက်ကို <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> သို့ ထပ်တူပြုခြင်းဖြင့်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များသည် သက်ဆိုင်ရာ Google ရှာဖွေမှုများ၊ Shopping တက်ဘ်၊ ပုံရှာဖွေမှုများနှင့် YouTube ကဲ့သို့သော အခြားပလက်ဖောင်းများတွင်ပင် ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။ <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> ကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ၊ Google Merchant Center သည် ဈေးဝယ်သူများအား သင့်ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အကြောင်း နောက်ဆုံးပေါ်နှင့် တိကျသော အချက်အလက်များကို မြင်တွေ့စေပြီး ရှုပ်ထွေးမှုကို လျှော့ချကာ ဝယ်ယူမှုအခွင့်အလမ်းကို တိုးတက်စေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | အဘယ်ကြောင့် Google Merchant Center သို့ ချိတ်ဆက်သင့်သနည်း? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? အဘယ်ကြောင့် Google Merchant Center သို့ ချိတ်ဆက်သင့်သနည်း?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as