| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ဘတ်ဂျက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ၊ Google သည် သင့်ကြော်ငြာများကို မှန်ကန်သောအချိန်နှင့် နေရာတွင် ပေါ်လာစေရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။ | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ဘတ်ဂျက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ၊ Google သည် သင့်ကြော်ငြာများကို မှန်ကန်သောအချိန်နှင့် နေရာတွင် ပေါ်လာစေရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Google Ads ဖြင့် ထုတ်ကုန်များကို မြှင့်တင်ပြီး အရောင်းပိုမိုမြှင့်တင်ပါ | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads ဖြင့် ထုတ်ကုန်များကို မြှင့်တင်ပြီး အရောင်းပိုမိုမြှင့်တင်ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | မိုဘိုင်းလ်နှင့် ထုတ်ကုန်ကြော်ငြာများ၏ ပုံဆွဲချက် | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads မိုဘိုင်းလ်နှင့် ထုတ်ကုန်ကြော်ငြာများ၏ ပုံဆွဲချက်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | သင့်ထုတ်ကုန်များကို ထည့်သွင်းပြီး အတည်ပြုပြီးပါက၊ ၎င်းတို့သည် Google ၏ ကွန်ရက်တစ်လျှောက် ဈေးဝယ်သူများထံ ရောက်ရှိနိုင်သော ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီလာမည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. သင့်ထုတ်ကုန်များကို ထည့်သွင်းပြီး အတည်ပြုပြီးပါက၊ ၎င်းတို့သည် Google ၏ ကွန်ရက်တစ်လျှောက် ဈေးဝယ်သူများထံ ရောက်ရှိနိုင်သော ထုတ်ကုန်ဖိဒ်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီလာမည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် အခမဲ့ အလိုအလျောက်ပြသပါ | Details | |
|
Show products automatically on Google for free ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် အခမဲ့ အလိုအလျောက်ပြသပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce နှင့် Google ၏ ပုံဆွဲချက် | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce နှင့် Google ၏ ပုံဆွဲချက်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | WooCommerce အတွက် Google ဖြင့်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များကဲ့သို့ ဝယ်ယူလိုသော ဈေးဝယ်သူများနှင့် မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ပါ။ | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. WooCommerce အတွက် Google ဖြင့်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များကဲ့သို့ ဝယ်ယူလိုသော ဈေးဝယ်သူများနှင့် မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | စစ်တမ်းကောက်ယူထားသော ဈေးဝယ်သူများ၏ ၄၉% သည် ပစ္စည်းအသစ် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေရန် Google ကို အသုံးပြုသည်ဟု ဆိုသည် | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product စစ်တမ်းကောက်ယူထားသော ဈေးဝယ်သူများ၏ ၄၉% သည် ပစ္စည်းအသစ် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေရန် Google ကို အသုံးပြုသည်ဟု ဆိုသည်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>ပိုမိုလေ့လာရန် →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>ပိုမိုလေ့လာရန် →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | သင့်ထုတ်ကုန်များကို သက်ဆိုင်ရာနေရာများအားလုံးတွင် ပေါ်လာစေရန်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များ ပို့ဆောင်နိုင်သော နိုင်ငံများအတွက် <linkShipping>ပို့ဆောင်မှုကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ထား</linkShipping>ကြောင်း သေချာပါစေ။ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုများသည် နိုင်ငံများစွာကို လွှမ်းခြုံနိုင်သည်ကို သတိရပါ။ <linkMultiCountryShipping>နိုင်ငံစုံပို့ဆောင်မှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</linkMultiCountryShipping>။ | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. သင့်ထုတ်ကုန်များကို သက်ဆိုင်ရာနေရာများအားလုံးတွင် ပေါ်လာစေရန်၊ သင့်ထုတ်ကုန်များ ပို့ဆောင်နိုင်သော နိုင်ငံများအတွက် <linkShipping>ပို့ဆောင်မှုကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ထား</linkShipping>ကြောင်း သေချာပါစေ။ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုများသည် နိုင်ငံများစွာကို လွှမ်းခြုံနိုင်သည်ကို သတိရပါ။ <linkMultiCountryShipping>နိုင်ငံစုံပို့ဆောင်မှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</linkMultiCountryShipping>။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center တွင် သင်ပစ်မှတ်ထားနေသော နိုင်ငံများကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ပစ်မှတ်နိုင်ငံများသည် Google Merchant Center နှင့် Google Ads နှစ်ခုလုံးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရမည်ဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center တွင် သင်ပစ်မှတ်ထားနေသော နိုင်ငံများကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ပစ်မှတ်နိုင်ငံများသည် Google Merchant Center နှင့် Google Ads နှစ်ခုလုံးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရမည်ဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | မည်သည့်နိုင်ငံများကို ကျွန်ုပ် ပစ်မှတ်ထားနိုင်သနည်း။ | Details | |
|
Which countries can I target? မည်သည့်နိုင်ငံများကို ကျွန်ုပ် ပစ်မှတ်ထားနိုင်သနည်း။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AI ၏ အကူအညီဖြင့် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ပစ်မှတ်ထားသည့် နိုင်ငံများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ သင့်ကြော်ငြာများကို မှန်ကန်သော ဈေးဝယ်သူများထံ မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ရောက်ရှိစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI ၏ အကူအညီဖြင့် အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ပစ်မှတ်ထားသည့် နိုင်ငံများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ သင့်ကြော်ငြာများကို မှန်ကန်သော ဈေးဝယ်သူများထံ မှန်ကန်သောအချိန်တွင် ရောက်ရှိစေရန် ပြုလုပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | ကျွန်ုပ်၏ ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်ကို မတူညီသော နိုင်ငံများကြားတွင် မည်သို့ ခွဲဝေသတ်မှတ်သနည်း။ | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? ကျွန်ုပ်၏ ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်ကို မတူညီသော နိုင်ငံများကြားတွင် မည်သို့ ခွဲဝေသတ်မှတ်သနည်း။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | ဤအင်္ဂါရပ် မစတင်မီ သင်သည် ကမ်ပိန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပါက၊ နိုင်ငံစုံကြော်ငြာခြင်းဖြင့် နိုင်ငံအသစ်များကို ပစ်မှတ်ထားရန် ကမ်ပိန်းအသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။ | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising ဤအင်္ဂါရပ် မစတင်မီ သင်သည် ကမ်ပိန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပါက၊ နိုင်ငံစုံကြော်ငြာခြင်းဖြင့် နိုင်ငံအသစ်များကို ပစ်မှတ်ထားရန် ကမ်ပိန်းအသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as