GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (1) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 24 25 26 27 28 105
Prio Original string Translation
There was an error getting your Google Ads accounts. သင်၏ Google Ads အကောင့်များကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error getting your Google Ads accounts.

သင်၏ Google Ads အကောင့်များကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. သင်၏ Google Ads အကောင့်၏ ငွေပေးချေမှုအခြေအနေကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error getting the billing status of your Google Ads account.

သင်၏ Google Ads အကောင့်၏ ငွေပေးချေမှုအခြေအနေကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect all your accounts. သင်၏အကောင့်အားလုံးကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။ Details

Unable to disconnect all your accounts.

သင်၏အကောင့်အားလုံးကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google Ads account. သင်၏ Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။ Details

Unable to disconnect your Google Ads account.

သင်၏ Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google account. သင်၏ Google အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။ Details

Unable to disconnect your Google account.

သင်၏ Google အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error loading Google Ads account info.

Google Ads အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. သင်၏ Google Merchant Center အကောင့်များကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error getting your Google Merchant Center accounts.

သင်၏ Google Merchant Center အကောင့်များကို ရယူရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error loading Google Merchant Center account info.

Google Merchant Center အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google account info. Google အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error loading Google account info.

Google အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Jetpack account info. Jetpack အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Details

There was an error loading Jetpack account info.

Jetpack အကောင့်အချက်အလက်များကို ဖွင့်ရာတွင် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:49:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error completing onboarding. Onboarding ကို ပြီးမြောက်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ Details

There was an error completing onboarding.

Onboarding ကို ပြီးမြောက်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading merchant center settings. Merchant Center ဆက်တင်များကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ Details

There was an error loading merchant center settings.

Merchant Center ဆက်တင်များကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping times. ပို့ဆောင်ချိန်များကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ Details

There was an error loading shipping times.

ပို့ဆောင်ချိန်များကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping rates. ပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ Details

There was an error loading shipping rates.

ပို့ဆောင်ခနှုန်းထားများကို တင်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> သင်၏စတိုး၏ နိုင်ငံမှာ <country /> ဖြစ်ပါသည်။ ဤနိုင်ငံကို Google for WooCommerce မှ လက်ရှိတွင် မပံ့ပိုးပါ။ သို့သော်၊ သင်သည် သင်၏ ထုတ်ကုန်များကို ထိုနေရာရှိ ဖောက်သည်များထံ ရောင်းချနိုင်ပါက အခြားသော ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံတွင် စာရင်းပြုစုရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသေးသည်။ <settingsLink>သင်၏စတိုး၏ နိုင်ငံကို ဤနေရာတွင် ပြောင်းလဲပါ</settingsLink><supportedCountriesLink>ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံများအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုပါ</supportedCountriesLink> Details

Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>

သင်၏စတိုး၏ နိုင်ငံမှာ <country /> ဖြစ်ပါသည်။ ဤနိုင်ငံကို Google for WooCommerce မှ လက်ရှိတွင် မပံ့ပိုးပါ။ သို့သော်၊ သင်သည် သင်၏ ထုတ်ကုန်များကို ထိုနေရာရှိ ဖောက်သည်များထံ ရောင်းချနိုင်ပါက အခြားသော ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံတွင် စာရင်းပြုစုရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသေးသည်။ <settingsLink>သင်၏စတိုး၏ နိုင်ငံကို ဤနေရာတွင် ပြောင်းလဲပါ</settingsLink><supportedCountriesLink>ပံ့ပိုးထားသော နိုင်ငံများအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုပါ</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 105

Export as