GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (1) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 98 99 100 101 102 105
Prio Original string Translation
Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s EU နိုင်ငံရေးကြေညာချက်ပျောက်ဆုံးနေသော ကမ်ပိန်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s

EU နိုင်ငံရေးကြေညာချက်ပျောက်ဆုံးနေသော ကမ်ပိန်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:214
Priority:
normal
More links:
Error retrieving campaigns: %s ကမ်ပိန်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error retrieving campaigns: %s

ကမ်ပိန်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:179
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets by final url: %s နောက်ဆုံးလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ပစ္စည်းအုပ်စုများ၏ ပစ္စည်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error retrieving asset groups assets by final url: %s

နောက်ဆုံးလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ပစ္စည်းအုပ်စုများ၏ ပစ္စည်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:213
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets: %s ပစ္စည်းအုပ်စုများ၏ ပစ္စည်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error retrieving asset groups assets: %s

ပစ္စည်းအုပ်စုများ၏ ပစ္စည်းများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:141
Priority:
normal
More links:
Invalid asset group ID မမှန်ကန်သော ပစ္စည်းအုပ်စု ID Details

Invalid asset group ID

မမှန်ကန်သော ပစ္စည်းအုပ်စု ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:562
Priority:
normal
More links:
Error editing asset group: %s ပစ္စည်းအုပ်စုတည်းဖြတ်ရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error editing asset group: %s

ပစ္စည်းအုပ်စုတည်းဖြတ်ရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:473
Priority:
normal
More links:
Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images. ပုံအမျိုးအစားတစ်ခုစီ (အလျားလိုက်၊ စတုရန်း၊ ဒေါင်လိုက် သို့မဟုတ် လိုဂို) တွင် ပုံတူပုံများ ထပ်မံထည့်သွင်း၍မရပါ။ Details

Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images.

ပုံအမျိုးအစားတစ်ခုစီ (အလျားလိုက်၊ စတုရန်း၊ ဒေါင်လိုက် သို့မဟုတ် လိုဂို) တွင် ပုံတူပုံများ ထပ်မံထည့်သွင်း၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:467
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups: %s ပစ္စည်းအုပ်စုများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error retrieving asset groups: %s

ပစ္စည်းအုပ်စုများရယူရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:334
Priority:
normal
More links:
Error creating asset group: %s ပစ္စည်းအုပ်စုဖန်တီးရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s Details

Error creating asset group: %s

ပစ္စည်းအုပ်စုဖန်တီးရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:130
Priority:
normal
More links:
PMax %s PMax %s Details

PMax %s

PMax %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:114
Priority:
normal
More links:
Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account Merchant Center အကောင့်မှ ပေးပို့ထားသော အတည်ပြုခံစောင့်ဆိုင်းနေသည့် လင့်ခ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ Details

Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account

Merchant Center အကောင့်မှ ပေးပို့ထားသော အတည်ပြုခံစောင့်ဆိုင်းနေသည့် လင့်ခ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:354
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts: %s အကောင့်များရယူရာတွင် အမှားအယွင်း: %s Details

Error retrieving accounts: %s

အကောင့်များရယူရာတွင် အမှားအယွင်း: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:85
Priority:
normal
More links:
Invalid Term ID %1$d မမှန်ကန်သော Term ID %1$d Details

Invalid Term ID %1$d

မမှန်ကန်သော Term ID %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:315
Priority:
normal
More links:
Invalid Post ID %1$d မမှန်ကန်သော Post ID %1$d Details

Invalid Post ID %1$d

မမှန်ကန်သော Post ID %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Post ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:266
Priority:
normal
More links:
Homepage ပင်မစာမျက်နှာ Details

Homepage

ပင်မစာမျက်နှာ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:242
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:243
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:244
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:721
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 105

Export as