| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | အတည်ပြုချက်ရရှိရန် ထုတ်ကုန်များနှင့် စတိုးဆိုင်များသည် <link>Google Merchant Center ၏ လိုအပ်ချက်များ</link> နှင့် ကိုက်ညီရမည်။ WooCommerce နှင့် Google သည် သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာကို အလိုအလျောက်စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးပါသည်။ | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
အတည်ပြုချက်ရရှိရန် ထုတ်ကုန်များနှင့် စတိုးဆိုင်များသည် <link>Google Merchant Center ၏ လိုအပ်ချက်များ</link> နှင့် ကိုက်ညီရမည်။ WooCommerce နှင့် Google သည် သင့်ထုတ်ကုန်ဒေတာကို အလိုအလျောက်စစ်ဆေးပြီး ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုပါ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | သင့်အကောင့်သည် အအေးခံကာလတွင် ရှိနေပါသည်။ %s တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုအသစ်တစ်ခုကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. သင့်အကောင့်သည် အအေးခံကာလတွင် ရှိနေပါသည်။ %s တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုအသစ်တစ်ခုကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Google သို့ ထုတ်ကုန်များကို ထည့်သွင်းပြီး ထပ်တူပြုလုပ်ပါ။ | Details | |
|
Add and sync products to Google. Google သို့ ထုတ်ကုန်များကို ထည့်သွင်းပြီး ထပ်တူပြုလုပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | ထုတ်ကုန်များ မထည့်ရသေးပါ | Details | |
| Your products listings are on Google. | သင့်ထုတ်ကုန်စာရင်းများသည် Google တွင် ရှိနေပါသည်။ | Details | |
|
Your products listings are on Google. သင့်ထုတ်ကုန်စာရင်းများသည် Google တွင် ရှိနေပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | အတည်ပြုပြီး | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုချက်များသည် အနည်းဆုံး ၇ ရက်ကြာသည်။ | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုချက်များသည် အနည်းဆုံး ၇ ရက်ကြာသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည် | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ၎င်းသည် ၃ ရက်အထိ ကြာနိုင်သည်။ အတည်ပြုပါက၊ သင့်ထုတ်ကုန်များသည် ပြီးစီးသည်နှင့် Google တွင် ပေါ်လာပါမည်။ | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. ၎င်းသည် ၃ ရက်အထိ ကြာနိုင်သည်။ အတည်ပြုပါက၊ သင့်ထုတ်ကုန်များသည် ပြီးစီးသည်နှင့် Google တွင် ပေါ်လာပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည် | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် ဆက်လက်ပြသနိုင်ရန်၊ သင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပါ။ | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. သင့်ထုတ်ကုန်များကို Google တွင် ဆက်လက်ပြသနိုင်ရန်၊ သင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | သတိပေးချက် | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုရန်အတွက် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အကောင့်ဆိုင်းငံ့ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပါ။ | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုရန်အတွက် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အကောင့်ဆိုင်းငံ့ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | သင့်အကောင့်တွင် မဖြေရှင်းရသေးသော ပြဿနာများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိထားပါသည်။ | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. သင့်အကောင့်တွင် မဖြေရှင်းရသေးသော ပြဿနာများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိထားပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as