GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 79 80 81 82 83 105
Prio Original string Translation
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Sama ada kadar penghantaran adalah kadar rata mudah atau perlu dikonfigurasikan secara manual di Pusat Peniaga. Details

Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center.

Sama ada kadar penghantaran adalah kadar rata mudah atau perlu dikonfigurasikan secara manual di Pusat Peniaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:118
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings successfully updated. Tetapan Pusat Peniaga berjaya dikemas kini. Details

Merchant Center Settings successfully updated.

Tetapan Pusat Peniaga berjaya dikemas kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:103
Priority:
normal
More links:
Error requesting a new review. Ralat meminta tinjauan baharu. Details

Error requesting a new review.

Ralat meminta tinjauan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:331
Priority:
normal
More links:
A new review has been successfully requested Tinjauan baharu telah berjaya diminta. Details

A new review has been successfully requested

Tinjauan baharu telah berjaya diminta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:325
Priority:
normal
More links:
Invalid response getting requesting a new review. Respons tidak sah semasa meminta tinjauan baharu. Details

Invalid response getting requesting a new review.

Respons tidak sah semasa meminta tinjauan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:318
Priority:
normal
More links:
Error getting account review status. Ralat mendapatkan status tinjauan akaun. Details

Error getting account review status.

Ralat mendapatkan status tinjauan akaun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:286
Priority:
normal
More links:
The region codes in which is allowed to request a new review. Kod kawasan yang dibenarkan untuk memohon tinjauan baharu. Details

The region codes in which is allowed to request a new review.

Kod kawasan yang dibenarkan untuk memohon tinjauan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:204
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Isu berkaitan dengan Pusat Peniaga yang perlu dikaji semula dan ditangani sebelum kelulusan. Details

The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval.

Isu berkaitan dengan Pusat Peniaga yang perlu dikaji semula dan ditangani sebelum kelulusan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:195
Priority:
normal
More links:
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Cap masa yang menunjukkan jika pengguna berada dalam tempoh penyejukan. Details

Timestamp indicating if the user is in cool down period.

Cap masa yang menunjukkan jika pengguna berada dalam tempoh penyejukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:189
Priority:
normal
More links:
The status of the last review. Status tinjauan terakhir. Details

The status of the last review.

Status tinjauan terakhir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:183
Priority:
normal
More links:
Your account is not eligible for a new request review. Akaun anda tidak layak untuk permohonan tinjauan baharu. Details

Your account is not eligible for a new request review.

Akaun anda tidak layak untuk permohonan tinjauan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:131
Priority:
normal
More links:
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Akaun anda berada dalam tempoh penyejukan dan tidak boleh memohon tinjauan baharu. Details

Your account is under cool down period and cannot request a new review.

Akaun anda berada dalam tempoh penyejukan dan tidak boleh memohon tinjauan baharu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:119
Priority:
normal
More links:
New Visibility status for the specified products. Status Keterlihatan Baharu untuk produk yang ditentukan. Details

New Visibility status for the specified products.

Status Keterlihatan Baharu untuk produk yang ditentukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:154
Priority:
normal
More links:
IDs of the products to update. ID produk untuk dikemas kini. Details

IDs of the products to update.

ID produk untuk dikemas kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:145
Priority:
normal
More links:
Products whose visibility was not changed. Produk yang keterlihatannya tidak berubah. Details

Products whose visibility was not changed.

Produk yang keterlihatannya tidak berubah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:59:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 105

Export as