| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Tiada isu untuk diselesaikan 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Tiada isu untuk diselesaikan 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Terdapat ralat semasa memuatkan Statistik Gambaran Keseluruhan. Klik untuk mencuba semula. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Terdapat ralat semasa memuatkan Statistik Gambaran Keseluruhan. Klik untuk mencuba semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Statistik Gambaran Keseluruhan: | Details | |
| Sync with Google: | Selaras dengan Google: | Details | |
|
Terakhir dikemas kini: %1$s, mengandungi %2$d produk | Details | |
|
Singular:
Plural: Terakhir dikemas kini: %1$s, mengandungi %2$d produk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Diselaraskan secara automatik ke Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Diselaraskan secara automatik ke Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Penyelarasan dalam kemajuan | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Baca lebih lanjut tentang penyelarasan produk dan status</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Baca lebih lanjut tentang penyelarasan produk dan status</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Produk ‘Tidak Diluluskan’</strong> tidak aktif dan tidak muncul dalam penyenaraian Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Produk ‘Tidak Diluluskan’</strong> tidak aktif dan tidak muncul dalam penyenaraian Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produk ‘Belum Selesai’</strong> sedang diproses oleh Google. Ia tidak akan muncul dalam penyenaraian sehingga diluluskan. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produk ‘Belum Selesai’</strong> sedang diproses oleh Google. Ia tidak akan muncul dalam penyenaraian sehingga diluluskan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | Produk <strong>‘Akan Tamat’</strong> akan menjadi tidak aktif dan tidak lagi terdapat dalam penyenaraian Google dalam tempoh 3 hari akan datang. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. Produk <strong>‘Akan Tamat’</strong> akan menjadi tidak aktif dan tidak lagi terdapat dalam penyenaraian Google dalam tempoh 3 hari akan datang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | Produk <strong>‘Aktif’</strong> diluluskan sepenuhnya dan layak untuk terdapat dalam suapan produk di Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. Produk <strong>‘Aktif’</strong> diluluskan sepenuhnya dan layak untuk terdapat dalam suapan produk di Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Selepas penghantaran, Google memberikan setiap produk status: <strong>Aktif, Akan Tamat, Belum Selesai, atau Tidak Diluluskan.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Selepas penghantaran, Google memberikan setiap produk status: <strong>Aktif, Akan Tamat, Belum Selesai, atau Tidak Diluluskan.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Produk <strong>‘Belum diselaraskan’</strong> tidak terdapat dalam penyenaraian Google. Ia digilirkan untuk penghantaran, atau mungkin tidak layak atau dikecualikan daripada suapan produk. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Produk <strong>‘Belum diselaraskan’</strong> tidak terdapat dalam penyenaraian Google. Ia digilirkan untuk penghantaran, atau mungkin tidak layak atau dikecualikan daripada suapan produk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Suapan produk anda <strong>diselaraskan secara automatik</strong> dari WooCommerce ke Google, setiap 1-2 hari. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Suapan produk anda <strong>diselaraskan secara automatik</strong> dari WooCommerce ke Google, setiap 1-2 hari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as