| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ya, saya mahu akaun baharu | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Anda akan diminta untuk memberi WooCommerce capaian ke akaun Google anda. Sila tandakan semua kotak semak untuk memberi WooCommerce semua kebenaran yang diperlukan. <link>Baca lagi</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Anda akan diminta untuk memberi WooCommerce capaian ke akaun Google anda. Sila tandakan semua kotak semak untuk memberi WooCommerce semua kebenaran yang diperlukan. <link>Baca lagi</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Saya menerima terma dan syarat <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> dan <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Saya menerima terma dan syarat <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> dan <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Diperlukan untuk menyelaras dengan Google Merchant Center dan Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Diperlukan untuk menyelaras dengan Google Merchant Center dan Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Saya menerima terma dan syarat <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Saya menerima terma dan syarat <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Diperlukan untuk menyelaras dengan Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Diperlukan untuk menyelaras dengan Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Maklumat hubung | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ia akan dikongsi dengan Google Merchant Center untuk pengesahan kedai dan tidak akan dipaparkan kepada pelanggan. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ia akan dikongsi dengan Google Merchant Center untuk pengesahan kedai dan tidak akan dipaparkan kepada pelanggan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Maklumat hubung anda diperlukan untuk pengesahan oleh Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Maklumat hubung anda diperlukan untuk pengesahan oleh Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google memerlukan alamat kedai untuk semua kedai yang menggunakan Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google memerlukan alamat kedai untuk semua kedai yang menggunakan Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Sila tambah alamat kedai anda | Details | |
|
Please add your store address Sila tambah alamat kedai anda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Alamat kedai anda diperlukan oleh Google untuk pengesahan. Maklumat ini tidak akan diumumkan. Lengkapkan itu dalam <link>tetapan WooCommerce</link> dan kemas kini untuk kaji semula perubahan. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Alamat kedai anda diperlukan oleh Google untuk pengesahan. Maklumat ini tidak akan diumumkan. Lengkapkan itu dalam <link>tetapan WooCommerce</link> dan kemas kini untuk kaji semula perubahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Kami menggunakan alamat kedai anda untuk pengesahan Google. Maklumat ini tidak akan diumumkan. Sunting dalam <link>tetapan WooCommerce</link> jika perlu dan kemas kini untuk kaji semula perubahan. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Kami menggunakan alamat kedai anda untuk pengesahan Google. Maklumat ini tidak akan diumumkan. Sunting dalam <link>tetapan WooCommerce</link> jika perlu dan kemas kini untuk kaji semula perubahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Kemas kini alamat kedai | Details | |
| The %s of store address is required. | %s alamat kedai diperlukan. | Details | |
|
The %s of store address is required. %s alamat kedai diperlukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as