GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 34 35 36 37 38 105
Prio Original string Translation
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max menggunakan AI terbaik Google untuk menunjukkan iklan paling berkesan untuk produk anda pada masa dan tempat yang tepat. <link>Ketahui lebih lanjut tentang teknologi Performance Max.</link> Details

Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

Performance Max menggunakan AI terbaik Google untuk menunjukkan iklan paling berkesan untuk produk anda pada masa dan tempat yang tepat. <link>Ketahui lebih lanjut tentang teknologi Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Tetapkan belanjawan harian dan bayar hanya apabila orang klik pada iklan anda. Details

Set a daily budget and only pay when people click on your ads.

Tetapkan belanjawan harian dan bayar hanya apabila orang klik pada iklan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Jangkau lebih ramai pelanggan dengan mengiklankan produk anda merentas saluran Google Ads seperti Carian, YouTube dan Discover. Details

Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Jangkau lebih ramai pelanggan dengan mengiklankan produk anda merentas saluran Google Ads seperti Carian, YouTube dan Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Tuntut $500 dalam penghargaan iklan apabila anda membelanjakan $500 pertama anda dengan Google Ads. <termLink>Terma dan syarat dikenakan</termLink>. Details

Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>.

Tuntut $500 dalam penghargaan iklan apabila anda membelanjakan $500 pertama anda dengan Google Ads. <termLink>Terma dan syarat dikenakan</termLink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Attributes Atribut Details

Attributes

Atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Price Benchmark Penanda Aras Harga Details

Price Benchmark

Penanda Aras Harga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Dashboard Papan pemuka Details

Dashboard

Papan pemuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Penghijrahan GTIN anda kini sedang berjalan di latar belakang. Anda boleh menyemak proses penghijrahan pada <link>halaman Tindakan Berjadual WooCommerce</link> Details

Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>

Penghijrahan GTIN anda kini sedang berjalan di latar belakang. Anda boleh menyemak proses penghijrahan pada <link>halaman Tindakan Berjadual WooCommerce</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Medan GTIN yang diuruskan oleh WooCommerce dalam bahagian inventori Produk, kini akan digunakan oleh Google untuk WooCommerce. Ia akan terus menyokong medan sebelumnya dan sebarang peraturan pemetaan yang telah anda sediakan untuk medan GTIN. Jika anda ingin memindahkan data <link>klik di sini</link>. Details

The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>.

Medan GTIN yang diuruskan oleh WooCommerce dalam bahagian inventori Produk, kini akan digunakan oleh Google untuk WooCommerce. Ia akan terus menyokong medan sebelumnya dan sebarang peraturan pemetaan yang telah anda sediakan untuk medan GTIN. Jika anda ingin memindahkan data <link>klik di sini</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Penghijrahan ini akan menyalin semua nombor GTIN yang ditetapkan dalam tab Google untuk WooCommerce Produk ke dalam medan GTIN baharu di bawah tab Inventori Produk. Jika anda telah menetapkan nombor GTIN dalam tab Inventori beberapa produk anda, ia tidak akan ditimpa. Nombor GTIN dalam tab Google untuk WooCommerce tidak akan dialih keluar. Penghijrahan akan berjalan di latar belakang dan tidak boleh diterbalikkan. Anda boleh menyemak proses penghijrahan pada <link>halaman Tindakan Berjadual WooCommerce</link>. Details

This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>.

Penghijrahan ini akan menyalin semua nombor GTIN yang ditetapkan dalam tab Google untuk WooCommerce Produk ke dalam medan GTIN baharu di bawah tab Inventori Produk. Jika anda telah menetapkan nombor GTIN dalam tab Inventori beberapa produk anda, ia tidak akan ditimpa. Nombor GTIN dalam tab Google untuk WooCommerce tidak akan dialih keluar. Penghijrahan akan berjalan di latar belakang dan tidak boleh diterbalikkan. Anda boleh menyemak proses penghijrahan pada <link>halaman Tindakan Berjadual WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Start migration Mulakan penghijrahan Details

Start migration

Mulakan penghijrahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to start GTIN Migration. Tidak dapat memulakan Penghijrahan GTIN. Details

Unable to start GTIN Migration.

Tidak dapat memulakan Penghijrahan GTIN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration was successfully scheduled. Penghijrahan GTIN berjaya dijadualkan. Details

GTIN Migration was successfully scheduled.

Penghijrahan GTIN berjaya dijadualkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Never mind Tidak apa Details

Never mind

Tidak apa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Before you start the migration Sebelum anda memulakan penghijrahan… Details

Before you start the migration

Sebelum anda memulakan penghijrahan…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:20:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 105

Export as