| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is a MCA sub account. | He pūkete iti MCA. | Details | |
| Merchant Center Account ID. | ID Pūkete Merchant Center. | Details | |
| Merchant Center account successfully disconnected. | Kua motuhia pai te pūkete Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account successfully disconnected. Kua motuhia pai te pūkete Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). | Te URL mō te whakapiri ki a Jetpack (wordpress.com). | Details | |
|
The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). Te URL mō te whakapiri ki a Jetpack (wordpress.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. | Whakaatu i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te hokinga mai i te whakamana Jetpack. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. Whakaatu i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te hokinga mai i te whakamana Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration successfully started. | Kua tīmata pai te Hekenga GTIN. | Details | |
|
GTIN Migration successfully started. Kua tīmata pai te Hekenga GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration cannot be scheduled. | Kāore e taea te whakarite i te Hekenga GTIN. | Details | |
|
GTIN Migration cannot be scheduled. Kāore e taea te whakarite i te Hekenga GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL for making a connection to Google. | Te URL mō te whakapiri ki a Google. | Details | |
|
The URL for making a connection to Google. Te URL mō te whakapiri ki a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicate the Google account to suggest for authorization. | Whakaatu i te pūkete Google hei tūtohu mō te whakamana. | Details | |
|
Indicate the Google account to suggest for authorization. Whakaatu i te pūkete Google hei tūtohu mō te whakamana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. | Whakaatu i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te hokinga mai i te whakamana Google. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. Whakaatu i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te hokinga mai i te whakamana Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country is not supported | Kāore te whenua e tautokona ana | Details | |
|
Country is not supported Kāore te whenua e tautokona ana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WordPress.com blog ID. | Te ID pūrongo WordPress.com. | Details | |
|
The WordPress.com blog ID. Te ID pūrongo WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Merchant Center ID that was connected. | Te ID o te Pokapū Kainamu i honohia. | Details | |
|
The Merchant Center ID that was connected. Te ID o te Pokapū Kainamu i honohia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message describing the connection result. | Karere e whakaahua ana i te hua hononga. | Details | |
|
Message describing the connection result. Karere e whakaahua ana i te hua hononga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status of the connection request. | Tūnga o te tono hononga. | Details | |
|
Status of the connection request. Tūnga o te tono hononga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as