| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). | Tāone, tāone nui, rānei i roto i te hapori. Ka whakauruhia hoki ngā wāhi whakawhirinaki, ngā wāhi iti rānei (pērā i ngā takiwā, ngā tāone iti rānei). | Details | |
|
City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). Tāone, tāone nui, rānei i roto i te hapori. Ka whakauruhia hoki ngā wāhi whakawhirinaki, ngā wāhi iti rānei (pērā i ngā takiwā, ngā tāone iti rānei).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street-level part of the address. | Te wāhanga wāhitau i te tiriti. | Details | |
|
Street-level part of the address. Te wāhanga wāhitau i te tiriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The errors associated with the WooCommerce address | Ngā hapa e pā ana ki te wāhitau WooCommerce | Details | |
|
The errors associated with the WooCommerce address Ngā hapa e pā ana ki te wāhitau WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. | Mēnā he rerekē te wāhitau pūkete Merchant Center i te wāhitau toa WooCommerce. | Details | |
|
Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. Mēnā he rerekē te wāhitau pūkete Merchant Center i te wāhitau toa WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WooCommerce store address. | Te wāhitau toa WooCommerce. | Details | |
|
The WooCommerce store address. Te wāhitau toa WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address associated with the Merchant Center account. | Te wāhitau e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The address associated with the Merchant Center account. Te wāhitau e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account. | Te tūnga whakamana o te nama waea e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account. Te tūnga whakamana o te nama waea e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The phone number associated with the Merchant Center account. | Te nama waea e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The phone number associated with the Merchant Center account. Te nama waea e hono ana ki te pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Merchant Center account ID. | Te ID o te pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The Merchant Center account ID. Te ID o te pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action that should be completed after connection. | Te mahi me whakaoti i muri i te hononga. | Details | |
|
Action that should be completed after connection. Te mahi me whakaoti i muri i te hononga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The category parent. | Te matua o te kāwai. | Details | |
| The category name. | Te ingoa o te kāwai. | Details | |
| The Category ID. | Te ID o te Kāwai. | Details | |
| The domain registered with the Merchant Center Account. | Te rohe i rēhitatia ki te Pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The domain registered with the Merchant Center Account. Te rohe i rēhitatia ki te Pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Merchant Center Account name. | Te ingoa o te Pūkete o te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The Merchant Center Account name. Te ingoa o te Pūkete o te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as