| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum shipping time in days. | Te nui rawa o ngā rā kaipuke. | Details | |
|
The maximum shipping time in days. Te nui rawa o ngā rā kaipuke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time in days. | Te iti rawa o ngā rā kaipuke. | Details | |
|
The minimum shipping time in days. Te iti rawa o ngā rā kaipuke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted the time for country: "%s". | I mukua pai te wā mō te whenua: "%s". | Details | |
|
Successfully deleted the time for country: "%s". I mukua pai te wā mō te whenua: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully added time for country: "%s". | I tāpirihia pai te wā mō te whenua: "%s". | Details | |
|
Successfully added time for country: "%s". I tāpirihia pai te wā mō te whenua: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No time available. | Kāore he wā e wātea ana. | Details | |
| Successfully deleted rate. | I mukua pai te utu. | Details | |
| Successfully added rate for country: "%s". | I tāpirihia pai te utu mō te whenua: "%s". | Details | |
|
Successfully added rate for country: "%s". I tāpirihia pai te utu mō te whenua: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No rate found with the given ID. | Kāore he utu i kitea me te tautuhi i hoatu. | Details | |
|
No rate found with the given ID. Kāore he utu i kitea me te tautuhi i hoatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No rate available. | Kāore he utu e wātea ana. | Details | |
| Array of unique shipping rate identification numbers. | Rārangi o ngā tau tautuhi rereke mō ngā utu kaipuke. | Details | |
|
Array of unique shipping rate identification numbers. Rārangi o ngā tau tautuhi rereke mō ngā utu kaipuke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of shipping rates to create. | He rārangi o ngā utu kaipuke hei waihanga. | Details | |
|
Array of shipping rates to create. He rārangi o ngā utu kaipuke hei waihanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully synchronized settings with Google. | Kua whakaōrite angitu ngā tautuhinga ki a Google. | Details | |
|
Successfully synchronized settings with Google. Kua whakaōrite angitu ngā tautuhinga ki a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of shipping rates in WC ready to be used in the Merchant Center. | Te maha o ngā utu kaipuke i roto i te WC e rite ana ki te whakamahi i roto i te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
The number of shipping rates in WC ready to be used in the Merchant Center. Te maha o ngā utu kaipuke i roto i te WC e rite ana ki te whakamahi i roto i te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether tax rate is destination based or need to be configured manually in the Merchant Center. | Mēnā he utu tāke e hāngai ana ki te wāhi whakamutunga, me whirihora ā-ringa rānei i roto i te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
Whether tax rate is destination based or need to be configured manually in the Merchant Center. Mēnā he utu tāke e hāngai ana ki te wāhi whakamutunga, me whirihora ā-ringa rānei i roto i te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether shipping time is a simple flat time or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Mēnā he wā ngāwari noa te wā kaipuke, me whirihora ā-ringa rānei i roto i te Pokapū Kainoho. | Details | |
|
Whether shipping time is a simple flat time or needs to be configured manually in the Merchant Center. Mēnā he wā ngāwari noa te wā kaipuke, me whirihora ā-ringa rānei i roto i te Pokapū Kainoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as