| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | Te tūnga o te kaihokohoko e tuku ana i te uru ki te taupānga WPCOM a Google | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Te tūnga o te kaihokohoko e tuku ana i te uru ki te taupānga WPCOM a Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | E tohu ana i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te wā e whakahokia mai ana i te whakaaetanga taupānga Google WPCOM. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. E tohu ana i te ingoa whārangi e whai ake nei e hono ana ki te URL whakahoki i te wā e whakahokia mai ana i te whakaaetanga taupānga Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | I angitu te muku i te tūnga whakaoti whakauru. | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. I angitu te muku i te tūnga whakaoti whakauru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | I angitu te whakauru i te kaihokohoko ā-ratonga. | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. I angitu te whakauru i te kaihokohoko ā-ratonga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | Te wāhi ka whakaaturia ai ngā hua. | Details | |
|
Location where products will be shown. Te wāhi ka whakaaturia ai ngā hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The language to use for product listings. | Te reo hei whakamahi mō ngā rārangi hua. | Details | |
|
The language to use for product listings. Te reo hei whakamahi mō ngā rārangi hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | Te reo ā-rohe mō te pae tukutuku. | Details | |
|
The locale for the site. Te reo ā-rohe mō te pae tukutuku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully updated the Target Audience settings. | I whakahoutia pai ngā tautuhinga Mātakitaki Whāinga. | Details | |
|
Successfully updated the Target Audience settings. I whakahoutia pai ngā tautuhinga Mātakitaki Whāinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of products that are ready to be synced to Google. | Te maha o ngā hua e rite ana ki te whakaūtū ki a Google. | Details | |
|
The number of products that are ready to be synced to Google. Te maha o ngā hua e rite ana ki te whakaūtū ki a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. | I whakatautika pai he mahi hei whakahou i te maha o ngā hua e taea te whakaūtū. | Details | |
|
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. I whakatautika pai he mahi hei whakahou i te maha o ngā hua e taea te whakaūtū.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include continents data if set to true. | Tāpirihia ngā raraunga tuawhenua mēnā kua whakaritea ki te pono. | Details | |
|
Include continents data if set to true. Tāpirihia ngā raraunga tuawhenua mēnā kua whakaritea ki te pono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country in which the shipping time applies. | Whenua e whai hua ai te wā tuku kaipuke. | Details | |
|
Country in which the shipping time applies. Whenua e whai hua ai te wā tuku kaipuke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. | Kāore e taea te whakarite i te wā tuku kaipuke iti ake i te wā tuku kaipuke nui ake. | Details | |
|
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Kāore e taea te whakarite i te wā tuku kaipuke iti ake i te wā tuku kaipuke nui ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times cannot be negative. | Kāore e taea te whakarite i ngā wā tuku kaipuke hei tau tōraro. | Details | |
|
Shipping times cannot be negative. Kāore e taea te whakarite i ngā wā tuku kaipuke hei tau tōraro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s. | Ehara a %1$s i te momo %2$s. | Details | |
Export as