| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Kāore e hāngai a Google for WooCommerce ki a %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Kāore e hāngai a Google for WooCommerce ki a %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Me whakahohe a %1$s mō Google for WooCommerce. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Me whakahohe a %1$s mō Google for WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Tēnā ngana anō i te tono i muri i te maha o hēkona kua tohua. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Tēnā ngana anō i te tono i muri i te maha o hēkona kua tohua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Tēnā whakapā anō i tō pūkete Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Tēnā whakapā anō i tō pūkete Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Tēnā whakapā anō i tō pūkete Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Tēnā whakapā anō i tō pūkete Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Kāore e whakahaerehia te Tuku Kāri Heke mēnā kua monokia te mahi Tukuhere PUSH. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Kāore e whakahaerehia te Tuku Kāri Heke mēnā kua monokia te mahi Tukuhere PUSH.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Kāore e whakahaerehia te tuku kāri heke mēnā kāore te toa i rite mō te tukuhere. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Kāore e whakahaerehia te tuku kāri heke mēnā kāore te toa i rite mō te tukuhere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Kāore i whakaritehia tika te Google Merchant Center. Tēnā arotake i tāu whirihoranga. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Kāore i whakaritehia tika te Google Merchant Center. Tēnā arotake i tāu whirihoranga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Kāore i oti tāu whakaurunga o Google for WooCommerce. Mēnā i whakaurua mai i GitHub, %1$stēnā tirohia tēnei tuhinga%2$s hei whakarite i tō taiao whanaketanga. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Kāore i oti tāu whakaurunga o Google for WooCommerce. Mēnā i whakaurua mai i GitHub, %1$stēnā tirohia tēnei tuhinga%2$s hei whakarite i tō taiao whanaketanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Kāore i oti tāu whakaurunga o Google for WooCommerce. Mēnā i whakaurua mai i GitHub, tēnā tirohia tēnei tuhinga hei whakarite i tō taiao whanaketanga: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Kāore i oti tāu whakaurunga o Google for WooCommerce. Mēnā i whakaurua mai i GitHub, tēnā tirohia tēnei tuhinga hei whakarite i tō taiao whanaketanga: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Hapa te tuku ake i %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Hapa te tuku ake i %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | I rahua te tuku ake mō %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s I rahua te tuku ake mō %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Kāore i taea te pānui i te kōnae: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Kāore i taea te pānui i te kōnae: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Kāore i whirihorahia te pūkete Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Kāore i whirihorahia te pūkete Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Hapa te tiki i ngā hōtaka | Details | |
Export as