| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center account already connected: %d | Kua hono kē te pūkete Pokapū Kaihokohoko: %d | Details | |
|
Merchant Center account already connected: %d Kua hono kē te pūkete Pokapū Kaihokohoko: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website URL with this Merchant Center Account. | Kāore e taea te taunoa i te URL paetukutuku me tēnei Pūkete Pokapū Kaihokohoko. | Details | |
|
Unable to claim website URL with this Merchant Center Account. Kāore e taea te taunoa i te URL paetukutuku me tēnei Pūkete Pokapū Kaihokohoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown merchant account creation step %1$s | Kaupapa whakaputa pūkete kaihokohoko kāore i mōhiotia %1$s | Details | |
|
Unknown merchant account creation step %1$s Kaupapa whakaputa pūkete kaihokohoko kāore i mōhiotia %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting invalid claim overwrite. | E ngana ana ki te whakakapi taunoa muhu. | Details | |
|
Attempting invalid claim overwrite. E ngana ana ki te whakakapi taunoa muhu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting invalid URL switch. | E ngana ana ki te whakawhiti URL muhu. | Details | |
|
Attempting invalid URL switch. E ngana ana ki te whakawhiti URL muhu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping | Tuku | Details | |
| MC Setup Wizard | Tohutohu Whakarite MC | Details | |
| Ads Setup Wizard | Tohutohu Whakarite Panui | Details | |
| Reports | Ngā Pūrongo | Details | |
| Product Feed | Whāngai Hua | Details | |
| Attribute Mapping | Whakarite Whakawhiti | Details | |
| The job "%s" does not exist. | Kāore te mahi "%s" i te tīari. | Details | |
|
The job "%s" does not exist. Kāore te mahi "%s" i te tīari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" job was stopped because its failure rate is above the allowed threshold. | I whakamutua te mahi "%s" nā te mea kei runga ake te pāpātanga o te raupatunga i te pae e whakaaetia ana. | Details | |
|
The "%s" job was stopped because its failure rate is above the allowed threshold. I whakamutua te mahi "%s" nā te mea kei runga ake te pāpātanga o te raupatunga i te pae e whakaaetia ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required job item "%s" not provided. | Kāore i whakaratoa te tūemi mahi "%s" e hiahiatia ana. | Details | |
|
Required job item "%s" not provided. Kāore i whakaratoa te tūemi mahi "%s" e hiahiatia ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Job item not found. | Kāore i kitea te tūemi mahi. | Details | |
Export as