| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stock Status | Tūnga taonga | Details | |
| Stock Qty | Te nui o te taonga | Details | |
| SKU | SKU | Details | |
| Product title | Ingoa hua | Details | |
| Allow backorders setting | Tautuhinga whakatauranga tuku | Details | |
| - Taxonomies - | - Whakarōpūtanga - | Details | |
| - Global attributes - | - Āhuatanga ā-ao - | Details | |
| Go to coupons | Haere ki ngā kuponi | Details | |
| Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. | Whakauruuru i o toa whakatairanga me ngā kuponi ki a Google hei whakaatu i runga i o rārangi hoko puta noa i te tāpaenga Google Shopping. <br/><br/>I te wā e hanga ana i tētahi kuponi, ka kite koe i tētahi pouaka tautuhinga Aratau Whakaaturanga ki te taha katau; tīpakohia "Whakaatu kuponi i runga i a Google" hei whakahohe. | Details | |
|
Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. Whakauruuru i o toa whakatairanga me ngā kuponi ki a Google hei whakaatu i runga i o rārangi hoko puta noa i te tāpaenga Google Shopping. <br/><br/>I te wā e hanga ana i tētahi kuponi, ka kite koe i tētahi pouaka tautuhinga Aratau Whakaaturanga ki te taha katau; tīpakohia "Whakaatu kuponi i runga i a Google" hei whakahohe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show your store coupons on your Google listings | Whakaaturia o toa kuponi i runga i o rārangi Google | Details | |
|
Show your store coupons on your Google listings Whakaaturia o toa kuponi i runga i o rārangi Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. | He torutoru noa ngā hīkoi e wehe ana i a koe mai i te tae atu ki ngā kaihoko hou puta noa i Google. Whakaotia te hono i tō pūkete, hangaia tō kaupapa whakatairanga, kōwhiria tō tahua, me te ine ngāwari i te pānga o āu pānui. | Details | |
|
You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. He torutoru noa ngā hīkoi e wehe ana i a koe mai i te tae atu ki ngā kaihoko hou puta noa i Google. Whakaotia te hono i tō pūkete, hangaia tō kaupapa whakatairanga, kōwhiria tō tahua, me te ine ngāwari i te pānga o āu pānui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setting up your ads campaign and boost your sales | Whakaotia te whakarite i tō kaupapa whakatairanga pānui me te whakanui i āu hoko | Details | |
|
Finish setting up your ads campaign and boost your sales Whakaotia te whakarite i tō kaupapa whakatairanga pānui me te whakanui i āu hoko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign. | Kua rite āu hua mō Google Ads! Hono atu ki ngā kaihoko tika i te wā tika e rapu ana rātou i ngā hua pēnei i āu. Honoa tō pūkete Google Ads ki te hanga i tō kaupapa whakatairanga tuatahi. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign. Kua rite āu hua mō Google Ads! Hono atu ki ngā kaihoko tika i te wā tika e rapu ana rātou i ngā hua pēnei i āu. Honoa tō pūkete Google Ads ki te hanga i tō kaupapa whakatairanga tuatahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with Google Ads | Tae atu ki ngā kaihoko maha ake ki Google Ads | Details | |
|
Reach more shoppers with Google Ads Tae atu ki ngā kaihoko maha ake ki Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | Ako atu anō | Details | |
Export as