| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Google account is connected to your store’s product feed. | Kua honohono tēnei pūkete Google ki te whāngai hua o tō toa. | Details | |
|
This Google account is connected to your store’s product feed. Kua honohono tēnei pūkete Google ki te whāngai hua o tō toa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. | Ko ngā pakanga kua hangaia mā tēnei taupānga ka puta i tō pūkete Google Ads. Ka utua koe mā Google tonu. | Details | |
|
Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. Ko ngā pakanga kua hangaia mā tēnei taupānga ka puta i tō pūkete Google Ads. Ka utua koe mā Google tonu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect accounts | Honohono pūkete | Details | |
| Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. | Honohono tō pūkete Google me tō pūkete Google Ads hei whakarite i tētahi pakanga Performance Max. | Details | |
|
Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. Honohono tō pūkete Google me tō pūkete Google Ads hei whakarite i tētahi pakanga Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your accounts | Whakaritea ō pūkete | Details | |
| Set up your campaign | Whakaritea to pakanga | Details | |
| Coupon issues | Nga take kuponi | Details | |
| Don't show coupon on Google | Kaua e whakaatu kuponi i runga i a Google | Details | |
|
Don't show coupon on Google Kaua e whakaatu kuponi i runga i a Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show coupon on Google | Whakaatu kuponi i runga i a Google | Details | |
|
Show coupon on Google Whakaatu kuponi i runga i a Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. | Kaore ano kia tautokona te hongere kitenga kuponi i to whenua turanga toa. | Details | |
|
This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. Kaore ano kia tautokona te hongere kitenga kuponi i to whenua turanga toa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. | Kaore e taea te whakaatu i tenei kuponi na te mea kaore i tautokona nga herenga kuponi ki te tuari i roto i te hongere Google. | Details | |
|
This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. Kaore e taea te whakaatu i tenei kuponi na te mea kaore i tautokona nga herenga kuponi ki te tuari i roto i te hongere Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. | Kaore e taea te whakaatu i tenei kuponi i runga i te hongere matawhanui na te mea kei te hunaia i to toa. | Details | |
|
This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. Kaore e taea te whakaatu i tenei kuponi i runga i te hongere matawhanui na te mea kei te hunaia i to toa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for updates. | Tirohia to imeira mo nga whakahoutanga. | Details | |
|
Check your email for updates. Tirohia to imeira mo nga whakahoutanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to Google | Kua tukuna ki a Google | Details | |
| Pending for sync | E tatari ana kia whakaōrite | Details | |
Export as