| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | Puna Raraunga / Uara Taunoa | Details | |
|
Data Source / Default Value Puna Raraunga / Uara Taunoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Attribute | Āhuatanga Whāinga | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | Ina tāpirihia, ina panonihia rānei tētahi ture āhuatanga, ka whakaūtuia ngā raraunga ki te Google Merchant Center mā tētahi mahi a-wāwāhi. Kia mōhio, ka roa pea te tatari kia puta ai te whakahou ki te Merchant Center, ina koa mēnā kei roto he hua kāore anō kia whakaūtuia, kāore anō kia whakaaetia. | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Ina tāpirihia, ina panonihia rānei tētahi ture āhuatanga, ka whakaūtuia ngā raraunga ki te Google Merchant Center mā tētahi mahi a-wāwāhi. Kia mōhio, ka roa pea te tatari kia puta ai te whakahou ki te Merchant Center, ina koa mēnā kei roto he hua kāore anō kia whakaūtuia, kāore anō kia whakaaetia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | Whakaūtui whakamutunga: | Details | |
| Never | Kāore rawa | Details | |
| Scheduled for sync | Kua whakaritea mō te whakaūtui | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | Kia whakaaetia tonutia, kia whakatairangatia hoki ō hua e Google, me whakarite kua whakauruhia ngā kōrero e hiahiatia ana ki ō āpure hua. | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Kia whakaaetia tonutia, kia whakatairangatia hoki ō hua e Google, me whakarite kua whakauruhia ngā kōrero e hiahiatia ana ki ō āpure hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | Ka tukuna anōhia ngā raraunga hua ki a Google ia 30 ngā rā, kia mōhio ai kei te whakahoutia ngā kōrero kei roto i ō rārangi hua. | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Ka tukuna anōhia ngā raraunga hua ki a Google ia 30 ngā rā, kia mōhio ai kei te whakahoutia ngā kōrero kei roto i ō rārangi hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | Kāore te muku i tētahi ture e pā ana ki ngā raraunga kua tukuna kē ki a Google. | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Kāore te muku i tētahi ture e pā ana ki ngā raraunga kua tukuna kē ki a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | Muku ture āhuatanga | Details | |
| Deleting… | Mukua ana… | Details | |
| Delete attribute rule? | Muku ture āhuatanga? | Details | |
| Categories | Kāwai | Details | |
| Assign value | Tohua uara | Details | |
| Target attribute | Āhuatanga whāinga | Details | |
Export as