| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim account in Google Ads | Tono pūkete i roto i Google Ads | Details | |
|
Claim account in Google Ads Tono pūkete i roto i Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim your Google Ads account | Tonoa tō pūkete Google Ads | Details | |
|
Claim your Google Ads account Tonoa tō pūkete Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim your new Google Ads account to complete this setup. | Tonoa tō pūkete Google Ads hou hei whakaoti i tēnei whakaritenga. | Details | |
|
Claim your new Google Ads account to complete this setup. Tonoa tō pūkete Google Ads hou hei whakaoti i tēnei whakaritenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account %s | Pūkete %s | Details | |
| Or, connect to a different Google Ads account | Rānei, hono atu ki tētahi pūkete Google Ads kē | Details | |
|
Or, connect to a different Google Ads account Rānei, hono atu ki tētahi pūkete Google Ads kē
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Google Ads account. Please try again later. | Kāore e taea te hanga i te pūkete Google Ads. Tēnā whakamātau anō ā muri ake nei. | Details | |
|
Unable to create Google Ads account. Please try again later. Kāore e taea te hanga i te pūkete Google Ads. Tēnā whakamātau anō ā muri ake nei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. | Hapa te hanga i te pūkete: Kua tae te rohe hanga pūkete. Whakapā atu ki te tautoko mō te āwhina. | Details | |
|
Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. Hapa te hanga i te pūkete: Kua tae te rohe hanga pūkete. Whakapā atu ki te tautoko mō te āwhina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. | Kāore e taea te whakaatu i tēnei hua ki runga i tētahi ara, nā te mea kei te hunaia mai i tō kohinga toa. Hei whakahohe i tēnei kōwhiringa, whakarerekēhia kia whakaaturia tēnei hua ki roto i te kohinga hua, kātahi ka tiakina ngā panonitanga. | Details | |
|
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. Kāore e taea te whakaatu i tēnei hua ki runga i tētahi ara, nā te mea kei te hunaia mai i tō kohinga toa. Hei whakahohe i tēnei kōwhiringa, whakarerekēhia kia whakaaturia tēnei hua ki roto i te kohinga hua, kātahi ka tiakina ngā panonitanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete setup to get your products listed on Google for free. | Whakaotia te whakaritenga kia whakarārangi ai ō hua ki runga i Google mō te kore utu. | Details | |
|
Complete setup to get your products listed on Google for free. Whakaotia te whakaritenga kia whakarārangi ai ō hua ki runga i Google mō te kore utu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attributes | Whakahaerehia ngā āhuatanga | Details | |
| Delete | Mukua | Details | |
| Edit | Whakatika | Details | |
| Attribute Mapping configuration | Whirihoranga Whakamāramatanga Āhuatanga | Details | |
|
Attribute Mapping configuration Whirihoranga Whakamāramatanga Āhuatanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have no attribute rules | Kāore ō ture āhuatanga | Details | |
| Loading Attribute Mapping rules | Te uta i ngā ture Whakamāramatanga Āhuatanga | Details | |
|
Loading Attribute Mapping rules Te uta i ngā ture Whakamāramatanga Āhuatanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as