GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 57 58 59 60 61 105
Prio Original string Translation
Google Merchant Center Pokapū Kaihokohoko Google Details

Google Merchant Center

Pokapū Kaihokohoko Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Google Details

Google

Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Final URL icon Tohu URL Whakamutunga Details

Final URL icon

Tohu URL Whakamutunga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
WordPress.com Logo Waitohu WordPress.com Details

WordPress.com Logo

Waitohu WordPress.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Logo Waitohu Google Ads Details

Google Ads Logo

Waitohu Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center Logo Waitohu Google Merchant Center Details

Google Merchant Center Logo

Waitohu Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Go to Google Ads Haere ki Google Ads Details

Go to Google Ads

Haere ki Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Changes to any campaigns in this account are not allowed because EU political ads declarations are missing. Kāore e whakaaetia ngā panonitanga ki ngā pakanga katoa i tēnei pūkete nā te ngaro o ngā whakapuakanga mō ngā panui tōrangapū o te EU. Details

Changes to any campaigns in this account are not allowed because EU political ads declarations are missing.

Kāore e whakaaetia ngā panonitanga ki ngā pakanga katoa i tēnei pūkete nā te ngaro o ngā whakapuakanga mō ngā panui tōrangapū o te EU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Some campaigns are missing European Union (EU) ads status Kei te ngaro te tūnga panui o ētahi pakanga mō te European Union (EU) Details

Some campaigns are missing European Union (EU) ads status

Kei te ngaro te tūnga panui o ētahi pakanga mō te European Union (EU)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
To comply with EU political ads rules, you can’t create or edit campaigns in this account until the required declarations are added. Hei whakarite ki ngā ture mō ngā panui tōrangapū o te EU, kāore e taea e koe te waihanga, te whakatika rānei i ngā pakanga i tēnei pūkete kia tae rawa ngā whakapuakanga e hiahiatia ana. Details

To comply with EU political ads rules, you can’t create or edit campaigns in this account until the required declarations are added.

Hei whakarite ki ngā ture mō ngā panui tōrangapū o te EU, kāore e taea e koe te waihanga, te whakatika rānei i ngā pakanga i tēnei pūkete kia tae rawa ngā whakapuakanga e hiahiatia ana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Campaign changes are paused for this Google Ads account Kua whakamutua ngā panonitanga pakanga mō tēnei pūkete Google Ads Details

Campaign changes are paused for this Google Ads account

Kua whakamutua ngā panonitanga pakanga mō tēnei pūkete Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Category ID %s (deleted) Tau Tuakiri Kāwai %s (kua mukua) Details

Category ID %s (deleted)

Tau Tuakiri Kāwai %s (kua mukua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
, the separator for concatenating the categories where the Attribute mapping rule is applied. , Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
the separator for concatenating the categories where the Attribute mapping rule is applied.
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Start typing to filter countries… Tīmata te patopato ki te tātari i ngā whenua… Details

Start typing to filter countries…

Tīmata te patopato ki te tātari i ngā whenua…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Show less Whakaaturia iti ake Details

Show less

Whakaaturia iti ake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:4
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 57 58 59 60 61 105

Export as