| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tāpirihia kia %1$d %2$s whakaahua
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tāpirihia kia %1$d %2$s whakaahua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure daily average cost is greater than 0. | Tēnā kia nui ake te utu toharite o ia rā i te 0 | Details | |
|
Please make sure daily average cost is greater than 0. Tēnā kia nui ake te utu toharite o ia rā i te 0
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure daily average cost is at least %s | Tēnā kia iti rawa te utu toharite o ia rā ko %s | Details | |
|
Please make sure daily average cost is at least %s Tēnā kia iti rawa te utu toharite o ia rā ko %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your ads setup. Please try again later. | Kāore e taea te whakaoti i tō whakatakotoranga pānui. Tēnā whakamātau anō ā muri ake. | Details | |
|
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Kāore e taea te whakaoti i tō whakatakotoranga pānui. Tēnā whakamātau anō ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to settings | Haere ki ngā tautuhinga | Details | |
| Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. | Honoa tō hongere ki tō toa Woo kia whakarārangihia ngā hua ki YouTube me te aroturuki i ngā hokonga mai i āu ataata. | Details | |
|
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. Honoa tō hongere ki tō toa Woo kia whakarārangihia ngā hua ki YouTube me te aroturuki i ngā hokonga mai i āu ataata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List your products on YouTube | Whakarārangihia āu hua ki YouTube | Details | |
|
List your products on YouTube Whakarārangihia āu hua ki YouTube
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your YouTube account. Please try again later. | Kāore e taea te hono i tō pūkete YouTube. Tēnā whakamātau anō ā muri ake. | Details | |
|
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. Kāore e taea te hono i tō pūkete YouTube. Tēnā whakamātau anō ā muri ake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| YouTube Merchant Terms | Ngā Tikanga Kaihoko YouTube | Details | |
| Sign in to view your channels. | Takiuru ki te tiro i ō hongere. | Details | |
|
Sign in to view your channels. Takiuru ki te tiro i ō hongere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. | Kua hono tō pūkete YouTube, engari kāore anō kia oti te whakatakotoranga. | Details | |
|
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. Kua hono tō pūkete YouTube, engari kāore anō kia oti te whakatakotoranga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait… | Tatari koa… | Details | |
| Complete setup | Whakaotia te whakatakotoranga | Details | |
| Disconnect YouTube account | Momotu pūkete YouTube | Details | |
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Export as